Lyrics of Tudo Na Mais Santa Paz - Vinícius de Moraes, Toquinho

Tudo Na Mais Santa Paz (original)

Tranca bem a porta, amor
Fecha a janela e passa a tramela, por favor
E se não se importa, amor
Defuma a casa em nome de Nosso Senhor
Acabou a festa, amor
Ainda tem uma cerveja no congelador
Vamos ao que resta, amor
Dia de festa é véspera de muita dor
E se o fantasma ficar e se o cachorro latir
E se o silêncio gritar e se o pavor assumir
E se a mulher não topar e se o amigo sumir
E se o relógio parar e se amanhã não surgir
Tudo na mais perfeita ordem
Tudo na mais santa paz

(translation)

Lock the door well, love
Close the window and pass the frame, please
And if you don't mind, love
Smoke the house in the name of Our Lord
The party is over, love
There's still a beer in the freezer
Let's go to what's left, love
Party day is the eve of a lot of pain
What if the ghost stays what if the dog barks
And if silence screams and if fright takes over
And if the woman doesn't see it and if the friend disappears
And if the clock stops and if tomorrow doesn't come
Everything in the most perfect order
All in the most holy peace