| Тётя Хая (С Новым годом, тётя Хая) (original) | Тётя Хая (С Новым годом, тётя Хая) (translation) |
|---|---|
| Как-то шёл я по Нью-Йорку | Once I was walking in New York |
| И зашёл в одну конторку — | And went into one office - |
| В это время был как раз обед. | At that time it was just lunch. |
| Все сидели, воблу ели, | Everyone sat, ate roach, |
| Друг на друга не глядели, | Didn't look at each other |
| Я чихнул и начал свой привет: | I sneezed and began my hello: |
| С Новым годом, тётя Хая! | Happy New Year, Aunt Haya! |
| Вам привет от Мордэхая — | Greetings from Mordechai - |
| Он живёт на Пятом авеню. | He lives on Fifth Avenue. |
| Боря Сичкин там соседом — | Borya Sichkin is a neighbor there - |
| Угощал меня обедом, | He treated me to dinner |
| Я ему в субботу позвоню. | I'll call him on Saturday. |
| Все работники привстали, | All the workers stood up |
| Рыбу кушать перестали, | Stopped eating fish |
| Кто-то мне на кресло указал | Someone pointed me to a chair |
| И сказал, что тётя Хая | And he said that Aunt Khaya |
| Прилетает из Шанхая — | Arriving from Shanghai |
| Сруль за ней поехал на вокзал. | Srul followed her to the station. |
| С Новым годом, тётя Хая! | Happy New Year, Aunt Haya! |
| Вам привет от Мордэхая — | Greetings from Mordechai - |
| Он живёт на Пятом авеню. | He lives on Fifth Avenue. |
| Боря Сичкин там соседом — | Borya Sichkin is a neighbor there - |
| Угощал меня обедом, | He treated me to dinner |
| Я ему в субботу позвоню. | I'll call him on Saturday. |
| В дверь с трудом себя пихая, | Pushing myself hard at the door, |
| Завалилась тётя Хая, | Aunt Khaya collapsed |
| Сруль поддавший падал на паркет. | The srul who gave in fell on the parquet. |
| Все работники присели, | All workers sat down |
| Друг на друга поглядели, | looked at each other, |
| Я чихнул и начал свой привет: | I sneezed and began my hello: |
| С Новым годом, тётя Хая! | Happy New Year, Aunt Haya! |
| Вам привет от Мордэхая — | Greetings from Mordechai - |
| Он живёт на Пятом авеню. | He lives on Fifth Avenue. |
| Боря Сичкин там соседом — | Borya Sichkin is a neighbor there - |
| Угощал меня обедом, | He treated me to dinner |
| Я ему в субботу позвоню. | I'll call him on Saturday. |
| «Ша! | "Sha! |
| — сказала тётя Хая, — | - said Aunt Khaya, - |
| Я в коробке из Шанхая | I'm in a box from Shanghai |
| Привезла для вас большой сюрприз.» | Brought a big surprise for you." |
| Мы в коробку поглядели | We looked into the box |
| И на месте обалдели: | And they were stunned on the spot: |
| Там китайцы делали стриптиз. | There the Chinese did a striptease. |
| С Новым годом, тётя Хая! | Happy New Year, Aunt Haya! |
| Вам привет от Мордэхая — | Greetings from Mordechai - |
| Он живёт на Пятом авеню. | He lives on Fifth Avenue. |
| Боря Сичкин там соседом — | Borya Sichkin is a neighbor there - |
| Угощал меня обедом, | He treated me to dinner |
| Я ему в субботу позвоню. | I'll call him on Saturday. |
| Боря Сичкин там соседом — | Borya Sichkin is a neighbor there - |
| Угощал меня обедом, | He treated me to dinner |
| Я ему в субботу позвоню. | I'll call him on Saturday. |
Translation of the song lyrics Тётя Хая (С Новым годом, тётя Хая) - Вилли Токарев
Song information On this page you can read the lyrics of the song Тётя Хая (С Новым годом, тётя Хая) , by -Вилли Токарев
In the genre:Шансон
Release date:21.12.2014
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Song tags:
#Тетя Хая