Translation of the song lyrics Quase um Dia Sem Mim - Villa Baggage, Solange Almeida

Quase um Dia Sem Mim (original)

Vai provar de manhã com desgosto o gosto
De um café mais amargo
Vai sair atrasado e ficar procurando no bolso
Suas chaves do carro
Vai dizer pras amigas que é um cisco no olho
E é por isso que chora
Vai falar que é dor de cabeça e ta naqueles dias
Mas que logo melhora
Vai ficar diferente, mais impaciente
Vai alterar a voz
Vai mudar de assunto se alguém quiser muito
Saber mais de nós
Você vai pagar um preço muito caro
Vai querer sair mais cedo do trabalho
Vai queimar as fotos, vai rasgar o calendário
Só pra não lembrar que hoje faz
Quase um dia sem mim

(translation)

Will taste in the morning with disgust the taste
Of a more bitter coffee
Will leave late and be looking in your pocket
Your car keys
You'll tell your friends it's a a speck in the eye
And that's why you cry
You'll say it's a headache and those days
But soon it gets better
It will get different, more impatient
Will change the voice
It will change the subject if someone really wants it
know more about us
You will pay a very expensive price
You will want to leave work early
It will burn the photos, it will tear the calendar
Just so I don't remember that today
Almost a day without me