Translation of the song lyrics Eclipse do Meu Coração - Solange Almeida, Lauana Prado

Eclipse do Meu Coração (original)

Pode olhar
Chega perto encara que
Agora eu tô eu pronta poder te encarar
Pode olhar
Você não tem mais esse poder sobre mim
Superei, já te falei, pode olhar
Pode olhar
E o pouco que ainda sinto por dentro
Por fora você não vai notar
Pode olhar
É que essa paz que eu tô vivendo agora
Nem você, nem ninguém vai tirar
Pode olhar
Mas olha, vê de perto quem você deixou
Pode olhar, olha
Essa boca que você beijou
Você não vai beijar mais
Vai ficar só na vontade
Quando vr quem machuca mais
Se sou eu ou a saudad
Cê não vai me beijar nunca mais
Acabou o amor
Meu corpo no seu já não dá mais calor
O luz do seu olhar no meu já se apagou
(Já se apagou)
Meu corpo no seu já não dá mais calor
O luz do seu olhar no meu já se apagou
Você não vai beijar mais
Não tem chance, eu não volto atrás
Essa boca cê não beija mais
Não tem chance eu não volto atrás
Essa boca, Lauana Prado, ele não beija nunca mais!
Essa boca que você beijou
Você não vai beijar mais
Vai ficar só na vontade
Quando ver quem machuca mais
Se sou eu ou a saudade
Cê não vai me beijar nunca mais
Acabou o amor
Meu corpo no seu já não dá mais calor
O luz do seu olhar no meu já se apagou
(Já se apagou)
Meu corpo no seu já não dá mais calor
O luz do seu olhar no meu já se apagou
Você não vai beijar mais
Não tem chance eu não volto atrás
Essa boca cê não beija mais
Não tem chance eu não volto atrás
Essa boca cê não beija mais
Sabe aquele brilho que existia em nós dois?
Já virou escuridão
Você se tornou eclipse do meu coração
Eclipse no meu coração
Eclipse do meu coração

Eclipse do Meu Coração (translation)

Can look
Come close face that
Now I'm ready to be able to face you
Can look
You don't have that power over me anymore
I got over it, I already told you, you can look
Can look
And the little I still feel inside
On the outside you won't notice
Can look
Is that this peace that I'm living now
Neither you nor anyone else will take
Can look
But look, take a closer look at who you left
You can look, look
That mouth you kissed
You won't kiss anymore
You will be alone at will
When you see who hurts the most
If it's me or I miss you
You will never kiss me again
Love is over
My body in yours is no longer hot
The light of your look in mine has already gone out
(It's already gone)
My body in yours is no longer hot
The light of your look in mine has already gone out
You won't kiss anymore
There's no chance, I won't go back
That mouth you don't kiss anymore
There's no chance I won't go back
That mouth, Lauana Prado, he never kisses again!
That mouth you kissed
You won't kiss anymore
You will be alone at will
When you see who hurts the most
If it's me or I miss you
You will never kiss me again
Love is over
My body in yours is no longer hot
The light of your look in mine has already gone out
(It's already gone)
My body in yours is no longer hot
The light of your look in mine has already gone out
You won't kiss anymore
There's no chance I won't go back
That mouth you don't kiss anymore
There's no chance I won't go back
That mouth you don't kiss anymore
You know that glow that existed in both of us?
it has turned into darkness
You became the eclipse of my heart
Eclipse in my heart
Eclipse of my heart