Translation of the song lyrics Электричка - Виктор Цой

Электричка - Виктор Цой
Song information On this page you can read the lyrics of the song Электричка , by -Виктор Цой
Song from the album: Ленинград
In the genre:Русский рок
Release date:25.01.1984
Song language:Russian language
Record label:Майк Науменко

Select which language to translate into:

Электричка (original)Электричка (translation)
Я вчера слишком поздно лёг, сегодня рано встал, I went to bed too late yesterday, got up early today,
Я вчера слишком поздно лёг, я почти не спал. I went to bed too late yesterday, I hardly slept.
Мне, наверно, с утра нужно было пойти к врачу, I probably had to go to the doctor in the morning,
А теперь электричка везёт меня туда, куда я не хочу. And now the train takes me where I don't want to go.
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу The train takes me where I don't want to
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу The train takes me where I don't want to
В тамбуре холодно, и в то же время как-то тепло, It's cold in the vestibule, and at the same time somehow warm,
В тамбуре накурено, и в то же время как-то свежо. It is smoky in the vestibule, and at the same time somehow fresh.
Почему я молчу, почему не кричу?Why am I silent, why am I not screaming?
Молчу. I am silent.
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу The train takes me where I don't want to
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу The train takes me where I don't want to
Электричка везёт меня туда, куда я не хочуThe train takes me where I don't want to
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: