Translation of the song lyrics Последний герой - Виктор Цой

Последний герой (original)

Ночь коротка, цель далека;
Ночью так часто хочется пить,
Ты выходишь на кухню, но вода здесь горька;
Ты не можешь здесь спать, ты не хочешь здесь жить.
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро, — тебе, и таким, как ты!
Доброе утро, последний герой!
Здравствуй, последний герой!
Ты хотел быть один — это быстро прошло,
Ты хотел быть один, но не смог быть один.
Твоя ноша легка, но немеет рука;
И ты встречаешь рассвет за игрой в «Дурака».
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро, — тебе, и таким, как ты!
Доброе утро, последний герой!
Здравствуй, последний герой!
Утром ты стремишься скорее уйти,
Телефонный звонок, как команда «Вперёд!»
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти;
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждёт!
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро, — тебе, и таким, как ты!
Доброе утро, последний герой!
Здравствуй, последний герой!

(translation)

The night is short, the goal is far;
At night so often want to drink,
You go out into the kitchen, but the water is bitter;
You can't sleep here, you don't want to live here.
Good morning, last hero!
Good morning to you, and to people like you!
Good morning, last hero!
Hello last hero!
You wanted to be alone - it quickly passed,
You wanted to be alone, but you couldn't be alone.
Your burden is light, but your hand goes numb;
And you meet the dawn playing "Fool".
Good morning, last hero!
Good morning to you, and to people like you!
Good morning, last hero!
Hello last hero!
In the morning you tend to leave as soon as possible,
A phone call, like a command "Go!"
You go where you don't want to go
You go there, but no one is waiting for you there!
Good morning, last hero!
Good morning to you, and to people like you!
Good morning, last hero!
Hello last hero!