| Pleurer des rivières (original) | Pleurer des rivières (translation) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Pleurer des rivières: | Crying Rivers Lyrics: |
| Adieu gueule d’amour | Goodbye love face |
| Viens pas boire dans mon verre | Don't come and drink from my glass |
| Tu peux me pleurer des rivières | You can cry me rivers |
| Pleurer des rivières | crying rivers |
| J’en ai pleuré pour toi naguère | I cried for you once |
| Hé salut gueule d’amour | Hey hi love face |
| Tu m’as joué tu perds | You played me you lose |
| Alors vas pleurer des rivières | So go cry rivers |
| Pleurer des rivières | crying rivers |
| J’en ai pleuré pour toi naguère | I cried for you once |
| Tu m’as cassé presque cassé le coeur en deux il s’en est fallut de peu tu te | You broke my heart almost broke my heart in two you came close |
| rappelles je me rappelle | remember I remember |
| Quand tu disais l’amour cet imbécile | When you said love that fool |
| L’amour cétait pas pour toi et adieu gueule d’amour j’ai besoin d’changer d’air | Love was not for you and goodbye love face I need a change of scenery |
| alors vas pleurer des rivières pleurer des rivières | so go cry rivers cry rivers |
| J’en ai pleurer à quoi ça sert | I cried what's the point |
| Adieu gueule d’amour j’ai besoin d’changer d’air | Goodbye face of love, I need a change of air |
| Alors vas pleurer des rivières | So go cry rivers |
| Pleurer des rivières | crying rivers |
| J’en ai pleuré à quoi ça sert | I cried what's the point |
| Pleurer des rivières | crying rivers |
| A quoi ça sert | What's the point |
| Pleurer des rivières | crying rivers |
| A quoi ça sert pleurer des rivières | What's the point of crying rivers |
| A quoi ça sert pleurer des rivières | What's the point of crying rivers |
