| Paglisan (original) | Paglisan (translation) |
|---|---|
| Kung ang buhay ay isang | If life is one |
| Umagang nakangiti | Morning smiling |
| At ikaw ay ang lupang | And you are the earth |
| Sinusuyo ng bituin | Urged by the star |
| Di mo man silip ang langit | You can't even look at the sky |
| Di mo man silip | You don't even peek |
| Ito’y nandirito pa rin | It's still here |
| Kung ang lahat ay may katapusan | If everything has an end |
| Itong paglalakbay ay makakarating | This journey will come |
| Din sa paroroonan | Also at the airport |
| At sa iyong paglisan | And in your departure |
| Ang tanging pabaon ko ay pag-ibig | My only hope is love |
| Sa pagbuhos ng ulan | In the pouring rain |
| Sa haplos ng hangin | In the touch of the wind |
| Alaala mo ay nakaukit | Your memory is engraved |
| Sa pisngi ng langit | On the cheek of heaven |
| Di man umihip ang hangin | The wind didn't even blow |
| Di man umihip | Didn't even blow |
| Ika’y nandirito pa rin | You are still here |
| Kung ang lahat ay may katapusan | If everything has an end |
| Itong paglalakbay ay makakarating | This journey will come |
| Din sa paroroonan | Also at the airport |
| At sa iyong paglisan | And in your departure |
| Ang tanging pabaon ko ay pag-ibig | My only hope is love |
