Translation of the song lyrics Kaya Pala - Victor Wood

Kaya Pala (original)

Kaya pala nangyari 'yon
Kaya pala nagkagano’n
Nalungkot at naiyak
Nagtampo pa noon
Kaya pala may natapos
May magsisimula
Ngumiti nang muli.
Di an ako luluha
Kaya pala, kaya pala.
Sa buhay ko’y darating ka
Dito sa puso ko ikaw pala
Kaya pala, kaya pala
'Di baleng minsan ako’y nasaktan
Ikaw naman ang matatagpuan
Ngayon alam ko na
Kaya pala
Kaya pala may nawala
Sa puso ko’y may darating
Pusong minsa’y nag-isa
Liligaya na rin
Kahit gano’n ang nangyari
Puso ko ma’y nasaktan.
Kaya pala gano’n
May magandang dahilan
Bridge:
May bago ng pag-asa sa buhay ko
Nagbago ang lahat ng dahil sa 'yo

(translation)

That's why it happened
That's why it happened
Sad and cried
Still sulking before
That's why something ended
Something will start
Smile again.
I will not cry
By the way, by the way.
In my life you will come
You are here in my heart
By the way, by the way
It's true that I was hurt once
You are the one to be found
Now I know
That's why
That's why something is lost
In my heart something is coming
The heart is sometimes alone
Will be happy too
Even that happened
My heart was hurt.
That's why
There is a good reason
bridge:
There is new hope in my life
Everything changed because of you