Translation of the song lyrics Muntik Nang Maabot Ang Langit - Victor Wood

Muntik Nang Maabot Ang Langit (original)

Muntik nang maabot ang langit
At makupkop ka sa 'king mga kamay
Karapat-dapat nga bang mapasa akin
Ang pag-ibig na 'yong taglay
Ilang ulit na rin na ako’y nagsumamo
Upang ang 'yong puso ay aking makamit
Muntik nang maabot ang langit ohhhh
Walang papantay sa 'king katapatan
Higit pa talaga sa kanilang kayamanan
Saan nga ba ako nagkamali
At ako ay iyong pinahirapan
Ilang ulit na rin na ako’y nagsumamo
Upang ang 'yong puso ay aking makamit
Muntik nang maabot ang langit
Muntik nang maabot ang langit
Ang langit sa 'yong puso muntik nang mailapit
Nguni’t 'kaw na ngayo’y alaalang kay pait
Muntik nang maabot ang langit
Oohh ang langit

(translation)

Almost reaching the sky
And embrace you in his arms
Do I deserve it?
The love you have
I have begged many times
So that your heart is mine to achieve
Almost reaching the sky ohhhh
There is no match for your loyalty
Really more than their wealth
Where did I go wrong?
And you tortured me
I have begged many times
So that your heart is mine to achieve
Almost reaching the sky
Almost reaching the sky
The heaven in your heart is almost close
But now you are a bitter memory
Almost reaching the sky
Oohh the sky