Translation of the song lyrics Si Tu Te Vas - Vicente Fernandez

Si Tu Te Vas (original)

Sentí de pronto
Que tu cariño se iba muriendo
Como las aves
Que por los mares se van perdiendo
Sentí muy dentro
Pero muy dentro, que ya te ibas
Pero no quise
Decirte nada, tú decidías
Si tú te vas
Lejos de mi será mi suerte
Ningún rencor
Yo sentiré solo la muerte
Si tú te vas
Mi alma será solo despojos
Si tú te vas
Van a llorar mis tristes ojos
Si tú te vas
Lejos de mi será mi suerte
Ningún rencor
Yo sentiré solo la muerte
Si tú te vas
Mi alma será solo despojos
Si tú te vas
Van a llorar mis tristes ojos

Si Tu Te Vas (translation)

I suddenly felt
That your love was dying
like the birds
That they are lost through the seas
I felt deep inside
But deep inside, that you were already leaving
but i didn't want
Tell you anything, you decided
If you go
Far from me will be my fate
no grudge
I will feel only death
If you go
My soul will be just offal
If you go
my sad eyes will cry
If you go
Far from me will be my fate
no grudge
I will feel only death
If you go
My soul will be just offal
If you go
my sad eyes will cry