Translation of the song lyrics MBB - Vicelow

MBB (original)

Tu rêves de loterie, connerie, paie tes crédits
T’es pas crédible, ta femme tes fils ont maigri
Hausse des prix (ouais ouais ouais) tu déprimes
Des centimes aux crimes, piller pour t’habiller
(Eux Là-haut ils font le tri)
En bas tu fais la prière
Laisser l’orage passer, espérer bêtement que demain soit mieux qu’hier
Le monde encore malade, visage déformé
T’en as trop fait mais fais un peu d’effort
Il est riche il est con, toi t’es bon toi t’es cool
Oh la la c’est dommage t’as tout pour te faire berner
Y’a les flics à tes trousses, à l'école pas d'écoute, ta trousse est fermée
Comme les darons ça s’est mal déroulé, tu veux baiser la zermi
La relève rêve cash sexe, jet set recette, s’excite à la vue du ML
Misère XXL
Oseille oseille fixette
Les plus fêlés te piquent sec
Pour la vie d’artiste
String ficelle
Papa se prive, mama se prive mais
Que nos destins ne soient pas similaires
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le, fais le chien
Papa se prive, mama se prive mais
Que nos destins ne soient pas similaires
Métro Boulot Bédo
Métro Boulot Bédo
Métro Boulot Bédo
Métro Boulot Bédo
Les héros sont discrets, tu survis tu crèves
Que des longs weekend, reprendre vie devant Walking Dead
Rêves consumés
Bonbons acidulés éliminés
Joies dissimulées
Dans des festivités enfumées
L’avenir au loin (au loin)
Apprécie
Mollo mollo sur le bédo
Papa médecin ne veut pas que fiston finisse clodo
Avalez la pilule «Non Merci»
Aboyez non à l’euthanasie
Cavalez la vague est trop rapide
Même si papa se prive
Maman est déprimée
Avale comprimés sur comprimés
E-mails supprimés
CV périmés
Je te laisse deviner
Ma miff est ruinée
Avalez la pilule «Non Merci»
Aboyez non à l' euthanasie
Cavalez la vague est trop rapide
Même si papa se prive
Maman est déprimée
Avale comprimés sur comprimés
E-mails supprimés
CV périmés
Je te laisse deviner
Ma miff est ruinée

(translation)

You dreaming of lottery, bullshit, pay your credits
You're not credible, your wife your sons have lost weight
Rising prices (yeah yeah yeah) you depressed
From pennies to crimes, loot to dress you
(Them up there they do the sorting)
Down there you pray
Let the storm pass, foolishly hoping that tomorrow will be better than yesterday
The world still sick, distorted face
You've done too much but try a little harder
He's rich he's dumb, you're good you're cool
Oh la la it's a shame you have everything to be fooled
There's the cops on your heels, at school no listening, your kit is closed
As the darons it went wrong, you want to fuck the zermi
The next generation dreams cash sex, jet set recipe, gets excited at the sight of the ML
XXL Misery
Fixed sorrel sorrel
The cracked ones sting you dry
For the life of an artist
string thong
Dad deprives, mama deprives but
May our fates not be similar
Do it, do the dog
Do it, do the dog
Do it, do it, do the dog
Do it, do the dog
Do it, do the dog
Do it, do it, do the dog
Do it, do the dog
Do it, do the dog
Do it, do it, do the dog
Dad deprives, mama deprives but
May our fates not be similar
Metro Boulot Bedo
Metro Boulot Bedo
Metro Boulot Bedo
Metro Boulot Bedo
Heroes are low key, you survive you die
Only long weekends, come back to life in front of the Walking Dead
Consumed dreams
Sour candies eliminated
hidden joys
In smoky festivities
The future far away (far away)
Appreciate
Take it easy on the bedo
Doctor dad doesn't want son to end up bum
Swallow the "No Thanks" Pill
Bark no to euthanasia
Ride the wave is too fast
Even if daddy deprives himself
mom is depressed
Swallow pill after pill
Deleted emails
Outdated resumes
I let you guess
My miff is ruined
Swallow the "No Thanks" Pill
Bark no to euthanasia
Ride the wave is too fast
Even if daddy deprives himself
mom is depressed
Swallow pill after pill
Deleted emails
Outdated resumes
I let you guess
My miff is ruined