Translation of the song lyrics Aprovecha - VF7, Adexe & Nau

Aprovecha - VF7, Adexe & Nau
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aprovecha , by -VF7
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:23.04.2020
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Aprovecha (original)Aprovecha (translation)
Adexe y Nau Adexe and Nau
Ejecutible executable
Tu forma de mirar your way of looking
No se la he visto a nadie má', ah-ah I haven't seen anyone else, ah-ah
Y por eso trato de no pensarte And that's why I try not to think about you
Llevarte y luego cerrarte Take you and then close you
Man, te quiero manejar Man, I want to handle you
Llevar a un espacio y que no la puedas encontrar Take to a space and you can't find it
Y solo dejate llevar, yah And just let yourself go, yah
Aprovecha la ocasión Takes the opportunity
Si solo somo' tú y yo If it's just you and me
Hablándono' y viéndono' Talking to us' and seeing us'
Aprovecha la ocasión Takes the opportunity
Si solo somos tú y yo If it's just you and me
Hablándono' y viéndono' Talking to us' and seeing us'
(Yeh) (yeah)
Y es que esa mami sabe que solo es pa' mí And it is that that mommy knows that she is only for me
Desde aquel día en que yo la conocí (Oh) Since that day that I met her (Oh)
Prometiste que toda la vida estaría' You promised that all life would be'
Y cuando te fuiste me dijiste: «Mala mía» And when you left you told me: "My bad"
Sigo buscándote, extrañándote, 'toy llorándote, eh I keep looking for you, missing you, I'm crying for you, huh
El amor cómo me duele love how it hurts me
Sabiendo que tú no vuelve' Knowing that you don't come back'
Mi mundo es tan diferenta my world is so different
Yeah yeah
Historía' se quedarán en mi memoria (Yeah) History' will remain in my memory (Yeah)
Mientras por ti siempre me moría (Yeah) While for you I always died (Yeah)
Si es que nos vemo' una ve' má' If it is that we see each other 'once' more'
Aprovecha la ocasión Takes the opportunity
Si solo somo' tú y yo If it's just you and me
Hablándono', yah, y viéndono' Talking to us, yah, and seeing us
Aprovecha la ocasión Takes the opportunity
Si solo somos tú y yo If it's just you and me
Hablándono' y viéndono' Talking to us' and seeing us'
Vf7 Vf7
Yo te quiro y tú lo sabe' (Yah) I love you and you know it' (Yah)
De tu puerta yo tengo la llave I have the key to your door
Solo que no puedo entrar (Woh) I just can't get in (Woh)
Un muro tengo que tumbar, yah I have to knock down a wall, yah
Tul maldito' sentimiento' cuando no tenía' Damn tulle' feeling' when I didn't have'
Regresando el tiempo, ey, cuando no lo había Turning back time, hey, when there wasn't
Contigo me sentía contenta With you I felt happy
Y no creo que mi corazón algo por mí sienta And I don't think my heart feels anything for me
Y dime cómo hiciste si tú no me encerraste And tell me how you did if you didn't lock me up
¿Quién me subió pa' las nube' para luego así bajarme? Who took me up to the clouds to later get me down?
Aprovecha la ocasión (-ón) para perder el control (-trol) Seize the opportunity (-ón) to lose control (-trol)
Ya tú sabe' mi intención You already know my intention
Y solo dime si yo estoy en tu consciencia And just tell me if I'm in your conscience
No tiene' que tener la apariencia You don't have to have the appearance
Solo dime si me piensa', yah Just tell me if you think of me, yah
Y solo dime si yo estoy en tu consciencia And just tell me if I'm in your conscience
No tienes que tener la apariencia You don't have to have the looks
Solo dime si me piensa' Just tell me if you think of me
Aprovecha la ocasión Takes the opportunity
Si solo somo' tú y yo If it's just you and me
Hablándono' y viéndono' Talking to us' and seeing us'
Aprovecha la ocasión Takes the opportunity
Si solo somos tú y yo If it's just you and me
Hablándono' y viéndono' Talking to us' and seeing us'
Ida Going
Yah Yah
Adexe y Nau Adexe and Nau
Adexe y Nau, yeah Adexe and Nau, yeah
​vf7 ​vf7
Aprovechando la ocasión Take this opportunity
Yah Yah
Jaja Haha
​vf7 ​vf7
Eh, Sora And Company, baby Hey, Sora And Company, baby
Yah, Sora And Company, baby Yah, Sora And Company, baby
Dime, Naisgai Tell me Naisgai
Na-Naisgai Na-Naisgai
NúcleoCore
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: