Translation of the song lyrics Diferente - Adexe & Nau

Diferente (original)

Aunque tú quieras tenerme
Dime qué te hace pensar que yo soy diferente
No soy diferente
Nunca confíes en mi
Haz caso de la gente
Y me pregunto por qué
Tú me elegiste a mi, sabiendo que soy así
Que soy el malo pa' ti
Que no sé corresponder, que soy un pobre infeliz
Aunque te haga feliz
Sabes que no soy pa' ti
Y sé que te va a doler
Lo que te voy a decir
Aunque tú quieras tenerme
Dime qué te hace pensar que yo soy diferente
No soy diferente
Nunca confíes en mi
Haz caso de la gente
Aunque tú quieras tenerme
Dime qué te hace pensar que yo soy diferente
No soy diferente
Nunca confíes en mi
Haz caso de la gente
Todos los hombres son iguales
Eso siempre me lo decía
Si tú no te diste cuenta
Estás a tiempo todavía
Que pena me da
De que estés tan convencida
De que soy el amor de tu vida
Y aléjate de mi amor
Yo sé que aún estás a tiempo
Entiende que no soy el bueno ni el correcto pero
Aunque me veas tan perfecto
Comprende que tengo muchos defectos
Aunque tú quieras tenerme
Dime qué te hace pensar que yo soy diferente
No soy diferente
Nunca confíes en mi
Haz caso de la gente
Y me pregunto por qué
Tú me elegiste a mi, sabiendo que soy así
Que soy el malo pa' ti
Que no sé corresponder, que soy un pobre infeliz
Aunque te haga feliz
Sabes que no soy pa' ti
Y sé que te va a doler
Lo que te voy a decir
Aunque tú quieras tenerme
Dime qué te hace pensar que yo soy diferente
No soy diferente
Nunca confíes en mi
Haz caso de la gente
Aunque tú quieras tenerme
Dime qué te hace pensar que yo soy diferente
No soy diferente
Nunca confíes en mi
Haz caso de la gente

(translation)

Although you want to have me
Tell me what makes you think that I'm different
i'm not different
never trust me
Pay attention to the people
and i wonder why
You chose me, knowing that I am like this
That I'm the bad guy for you
That I don't know how to correspond, that I'm a poor unhappy
Even if it makes you happy
You know I'm not for you
And I know it's going to hurt
What I'm going to tell you
Although you want to have me
Tell me what makes you think that I'm different
i'm not different
never trust me
Pay attention to the people
Although you want to have me
Tell me what makes you think that I'm different
i'm not different
never trust me
Pay attention to the people
All men are the same
That's what he always told me
If you didn't realize
you are still on time
I feel sorry for that
that you are so convinced
That I am the love of your life
And get away from my love
I know you're still on time
Understand that I'm not the good one or the right one but
Although you see me so perfect
Understand that I have many flaws
Although you want to have me
Tell me what makes you think that I'm different
i'm not different
never trust me
Pay attention to the people
and i wonder why
You chose me, knowing that I am like this
That I'm the bad guy for you
That I don't know how to correspond, that I'm a poor unhappy
Even if it makes you happy
You know I'm not for you
And I know it's going to hurt
What I'm going to tell you
Although you want to have me
Tell me what makes you think that I'm different
i'm not different
never trust me
Pay attention to the people
Although you want to have me
Tell me what makes you think that I'm different
i'm not different
never trust me
Pay attention to the people