Translation of the song lyrics Was der Kleine sagt - Veysel

Was der Kleine sagt (original)

Hör' mal, was der Kleine sagt
Shorty gonna be a Thug
Die Zeiten sind hart
Was willst du werden, Drogendealer?
Willst, dass Hunnis komm'?
Dann sei dir sicher, dass irgendwann die Bullen komm'
Sollen sie doch kommen, du scheißt auf ihre Uniform
Deine Eltern wollen, dass du auf die Uni kommst
Das ist Altendorf, mach mir nicht auf Brooklyn Bronx
Mach die Augen auf, was bringt dir Ghetto und Beton?
Was du siehst, Ruhrgebiet, Industrie
Kinder ohne Ziel, Pusher oder Dieb
Was ist daran real, kannst du das mir sagen?
Bitte abi, was war noch mal die Frage?
Mach die Lauscher auf, bevor du dir eine fängst
Das Leben ist nicht 50 Cent im weißen Benz
Kein Weiber und Sex, kein Whiskey und Flex
Liebe zu Eltern, das ist Respekt
Du willst Airmax, genau wie ich auch
Dann hör' mir gut zu, ich hatte einen Traum
Ich hab' nicht losgelassen, hab' mich festgebissen
Unter den Kids im Viertel kannst du am besten kicken
Du bist wie die Nummer 10 Zidane in der Mitte
Also komm mir nicht mit Packs verticken
Nimm den Ball mit, zurück auf den Platz
Bevor dein großer abi dir noch eine klatscht
Wie gesagt, die Zeiten sind hart
Wie 2Pac schon sagt, Shorty gonna be a Thug

Was der Kleine sagt (translation)

Listen to what the kid says
Shorty gonna be a Thug
Times are tough
What do you want to be, drug dealer?
Want Hunnis to come?
Then be sure that the cops will come at some point
Let them come, you shit on their uniform
Your parents want you to go to college
This is Altendorf, don't make me Brooklyn Bronx
Open your eyes, what brings you ghetto and concrete?
What you see, Ruhr area, industry
Children without a goal, pusher or thief
What's real about that, can you tell me?
Please abi, what was the question again?
Open your ears before you catch one
Life isn't 50 cents in the white Benz
No women and sex, no whiskey and flex
Love for parents is respect
You want Airmax, just like me
Then listen carefully, I had a dream
I didn't let go, I got stuck
You can play football best among the kids in the neighborhood
You are like number 10 Zidane in the middle
So don't come flogging me with packs
Take the ball with you, back on the court
Before your big abi slaps you again
Like I said, times are tough
As 2Pac says, Shorty gonna be a Thug