Lyrics of Spielgeld - Veysel, Eunique

Spielgeld (original)

Kohle ist nicht wichtig, ohne geht’s auch nicht
Dauert nicht lange, bis die Scheiße gebaut ist
Die Straße wird beleuchtet, Daule mit Blaulicht
Wenn hier einer Bruder sagt, Bruder, vertrau nicht
Kinder der Zukunft, gar keine Aussicht
Abwiegen, abpacken, Bruder, verkauf es
Nachfrage hoch, die Straße, sie braucht es
Paar Nasen Koks machen hart, er glaubt es
Jagen den Tod auf der Jagd nach dem Brot
Die Fragen sind groß, die Straße, sie tobt
Sprachen mit Codes, jeder versteht sich
Keine Vision, weil es Realität ist
Bist du oben, fällst du tief
Nimmst du Drogen, Selbstjustiz
Ja, ich kenn' das, Kopf gefickt
Doch vergess' nie, Gott vergibt
Mit ei’m Bein im Knast, mein Zug falsche Schiene
Zwei Flaschen platt, mein Kopf ist Ruine
Drei Tage wach, seh' ein Trugbild im Spiegel
Im Spiegel, im Spiegel
Du hattest Träume, große Ziele, die dir was bedeuten
Die Jagd nach Mäusen, schnelle Beute führt zu falschen Leuten
Scheiß auf das Spielgeld, es ist nur Spielgeld
Mama wird wein’n, wenn sie dich kriegen, ja
Guck mal, die Schwester, aus der wird nie was
Ertränk' das Geläster mit Henny und Chivas
Lies zwischen den Zeilen
Ein’n Fick auf Bescheide, die Vorbilder Divas
Bis bei mir läuft, Mama, Sneakers, Weiße Weste, Cameron Diaz
Das Schicksal will ficken, doch nein, Mann, ich bin keine Fotze
Leb' in der Hölle und brachte schon Opfer
Kriminalität, vom Gangster zum Popstar
Die schwarze Madonna, vertraut keiner Sonne
Denn nach ihr kommt der Regen, dann Donner
Kein Segen bekommen, mein Leben vollkommen
Wer hat jetzt gewonnen, ich stehe mit
Mit ei’m Bein im Knast, mein Zug falsche Schiene
Zwei Flaschen platt, mein Kopf ist Ruine
Drei Tage wach, seh' ein Trugbild im Spiegel
Im Spiegel, im Spiegel
Du hattest Träume, große Ziele, die dir was bedeuten
Die Jagd nach Mäusen, schnelle Beute führt zu falschen Leuten
Scheiß auf das Spielgeld, es ist nur Spielgeld
Mama wird wein’n, wenn sie dich kriegen, ja

(translation)

Coal is not important, you can't do without it
Doesn't take long for the shit to build
The street is illuminated, Daule with flashing lights
If a brother here says, brother, don't trust
Children of the future, no prospect at all
Weigh it, pack it, brother, sell it
Demand high, the street, she needs it
Few noses of coke make it hard, he believes it
Chasing death in pursuit of bread
The questions are big, the street is raging
Languages ​​with codes, everyone understands each other
No vision because it is reality
If you're on top, you'll fall low
Are you on drugs, vigilantism
Yes, I know that, head fucked
But never forget, God forgives
With a leg in jail, my train on the wrong track
Two bottles flat, my head is ruined
Three days awake, see a mirage in the mirror
In the mirror, in the mirror
You had dreams, big goals that mean something to you
Hunting mice, quick prey leads to wrong people
Screw the play money, it's just play money
Mama will cry when they get you, yes
Look, the sister, she'll never be anything
Drown the gossip with Henny and Chivas
Read between the lines
A fuck on notices, the role models divas
Until I walk, mom, sneakers, white vest, Cameron Diaz
Destiny wants to fuck, but no, man, I'm not a cunt
Live in hell and already made sacrifices
Crime, from gangster to pop star
The Black Madonna, trusts no sun
Because after her comes the rain, then thunder
Got no blessings, my life perfect
Who won now, I stand with
With a leg in jail, my train on the wrong track
Two bottles flat, my head is ruined
Three days awake, see a mirage in the mirror
In the mirror, in the mirror
You had dreams, big goals that mean something to you
Hunting mice, quick prey leads to wrong people
Screw the play money, it's just play money
Mama will cry when they get you, yes