Translation of the song lyrics Genau so - Eunique, Veysel

Genau so (original)

Guckt, macht euch keine Sorgen, ich mach' es sowieso
Gefühle sind verborgen, nur Drama für die Show
Ich hab' Hasen in der Luft, Augen terminator-rot
THC macht Hater tot, deshalb mach' ich es genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Die Straße gepflastert vom Blut
Es klebt an den Sohl’n meiner Schuh’n
Trotzdem lieb' ich den Konsum
Und locke weiter an mei’m Ruhm
Kämpfe für mein Leben lang
Liebe, Herz und Verstand, deshalb bin ich gerannt
Deshalb bin ich so sensibel, sprich ignorant
Deshalb gibt’s keine Liebe, es gibt nur Distanz
Nein, nein, ich kann es nicht, kann das nicht
Nein, nein, ich lasse es, fange mich
Jaja, schon richtig, verspottet mich
Paranoia, Blickjalousie, Schotten dicht
Ich sehe dich reden, aber ich kann leider nichts versteh’n
Du kannst geh’n, auf Wiederseh’n, ja
Guckt, macht euch keine Sorgen, ich mach' es sowieso
Gefühle sind verborgen, nur Drama für die Show
Ich hab' Hasen in der Luft, Augen terminator-rot
THC macht Hater tot, deshalb mach' ich es genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Wallah, geht doch
Es kommt, wie es kommt, alles Nasib
Drei Jahre her letztes Release
Ich hab' doch gesagt, es wird wie Paris
Mach' es wie damals, ich brauch' nur ein’n Beat
Verpack' die Straße mit Drama und Stil
Ich mach' es weiter, weil’s allen gefiel
Scheitern auf kein’n, weil die Straße mich liebt
Mach’s wie De Niro, Conway Jimmy
Kopf ist Pilot, Bombay gib ihm
Mach’s wie 2Pac im Movie Bullet
Ich bin zu krass, ruf lieber Bullen
Mach' es wie Clay, sterbe als Ali
'Ne Nase Schnee macht aus dir keinen Abi
Keiner am gönnen, weil sie nichts können
Alle am haten, verbrennt in der Hölle
Guckt, macht euch keine Sorgen, ich mach' es sowieso
Gefühle sind verborgen, nur Drama für die Show
Ich hab' Hasen in der Luft, Augen terminator-rot
THC macht Hater tot, deshalb mach' ich es genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Sirenen zu laut, mach' sie leise
Das Blaulicht bringt Farbe ins Grau, so wie Blut
Sie schnüffeln und suchen Beweise
Die Spuren sind heiß, Schwester weiß, was sie tut
Hände hoch wie 'ne Geisel
Meine Brüder sind größer wie du
B-B-Böser wie du
Und sie benutzen gern Wörter wie shoot-shoot (shoot)
Ich wollte nie, nie, nie werden wie die
Herz ohne Liebe (shoot)
Ohne Skrupel durch das Game
Und schauen, wie viel Para ich bis morgen kriege (shoot)
Angebote gibt es viele (zu viele)
Und genauso viele Diebe (shoot)
Also treff' ich, wenn ich schieße
Keine Zeit für Spielchen, denn ich habe Ziele (shoot)
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Ich mach' es lieber so
Ich mach' es erstmal halt lieber so
Ich mach' es lieber so
Ja, Mann, ich mache es lieber so
Genau, genau, genau, genau, genau
Genau, genau, genau, genau, genau
Genau, genau, genau, genau, genau

Genau so (translation)

Look, don't worry, I'll do it anyway
Feelings are hidden, just drama for the show
I've got rabbits in the air, eyes terminator red
THC kills haters, so that's how I do it
Exactly, exactly, exactly, exactly, exactly, exactly like that
Exactly, exactly, exactly, exactly, that's exactly how I do it
Exactly, exactly, exactly, exactly, exactly, exactly like that
Exactly, exactly, exactly, exactly, that's exactly how I do it
The street paved with blood
It sticks to the soles of my shoes
Nevertheless, I love consumption
And lure further to my fame
Fight for my life
Love, heart and mind, that's why I ran
That's why I'm so sensitive, i.e. ignorant
That's why there is no love, there is only distance
No, no, I can't, can't do that
No, no, I'll let it, catch me
Yes, that's right, mock me
Paranoia, blinds, bulkheads tight
I see you talking, but unfortunately I can't understand anything
You can go, goodbye, yes
Look, don't worry, I'll do it anyway
Feelings are hidden, just drama for the show
I've got rabbits in the air, eyes terminator red
THC kills haters, so that's how I do it
Exactly, exactly, exactly, exactly, exactly, exactly like that
Exactly, exactly, exactly, exactly, that's exactly how I do it
Exactly, exactly, exactly, exactly, exactly, exactly like that
Exactly, exactly, exactly, exactly, that's exactly how I do it
Wallah, you can
It comes as it comes, all Nasib
Three years ago last release
I told you it'll be like Paris
Do it like back then, I just need a beat
Pack the streets with drama and style
I'll keep doing it because everyone liked it
No failure, because the street loves me
Do it like De Niro, Conway Jimmy
Head is pilot, Bombay give him
Do it like 2Pac in Movie Bullet
I'm too bad, better call a cop
Do as Clay, die as Ali
A nose of snow doesn't make you Abitur
No one treats them because they can't do anything
All am haten, burn in hell
Look, don't worry, I'll do it anyway
Feelings are hidden, just drama for the show
I've got rabbits in the air, eyes terminator red
THC kills haters, so that's how I do it
Exactly, exactly, exactly, exactly, exactly, exactly like that
Exactly, exactly, exactly, exactly, that's exactly how I do it
Exactly, exactly, exactly, exactly, exactly, exactly like that
Exactly, exactly, exactly, exactly, that's exactly how I do it
Sirens too loud, turn them down
The blue light brings color to gray, like blood
They sniff and look for evidence
The tracks are hot, sister knows what she's doing
Hands up like a hostage
My brothers are taller than you
B-B-Badass like you
And they like to use words like shoot-shoot (shoot)
I never, ever, ever wanted to be like them
heart without love (shoot)
Through the game without scruples
And see how much para I get by tomorrow (shoot)
Offers are many (too many)
And just as many thieves (shoot)
So I hit when I shoot
No time for games, because I have goals (shoot)
Exactly, exactly, exactly, exactly, exactly, exactly like that
Exactly, exactly, exactly, exactly, that's exactly how I do it
Exactly, exactly, exactly, exactly, exactly, exactly like that
Exactly, exactly, exactly, exactly, that's exactly how I do it
I prefer to do it like this
I prefer to do it like this first
I prefer to do it like this
Yeah, man, I prefer to do it that way
Exactly, exactly, exactly, exactly, exactly
Exactly, exactly, exactly, exactly, exactly
Exactly, exactly, exactly, exactly, exactly