Song information On this page you can find the lyrics of the song Phidylé, artist - Veronique Gens. Date of issue: 15.10.2015
Song language: French
Phidylé(original) |
| L’herbe est molle au sommeil sous les frais peupliers |
| Aux pentes des sources moussues |
| Qui dans les prés en fleur germant par mille issues |
| Se perdent sous les noirs halliers |
| Repose, ô Phidylé ! |
| Midi sur les feuillages |
| Rayonne et t’invite au sommeil |
| Par le trèfle et le thym, seules, en plein soleil |
| Chantent les abeilles volages |
| Un chaud parfum circule au détour des sentiers |
| La rouge fleur des blés s’incline |
| Et les oiseaux, rasant de l’aile la colline |
| Cherchent l’ombre des églantiers |
| Mais, quand l’Astre, incliné sur sa courbe éclatante |
| Verra ses ardeurs s’apaiser |
| Que ton plus beau sourire et ton meilleur baiser |
| Me récompensent de l’attente |
| (translation) |
| The grass is soft sleeping under the cool poplars |
| On the slopes of mossy springs |
| Who in the flowering meadows sprouting through a thousand outlets |
| Get lost under the black thickets |
| Rest, O Phidyle! |
| Noon on the leaves |
| Radiates and invites you to sleep |
| By clover and thyme, alone, in full sun |
| The fickle bees sing |
| A warm perfume circulates at the bend of the paths |
| The red wheat flower bows |
| And the birds, skimming the hill |
| Seek the shadow of the rosehips |
| But when the Star, tilted on its dazzling curve |
| Will see his ardor subside |
| Than your best smile and your best kiss |
| Reward me for waiting |