Song information On this page you can read the lyrics of the song La fuite , by - Tomomi MochizukiSong from the album Duparc: Sonate pour Violoncelle Mélodies, in the genre Шедевры мировой классикиLa fuite(original) |
| Au firmament sans étoile |
| La lune éteint ses rayons; |
| La nuit nous prête son voile |
| Fuyons! |
| fuyons! |
| Ne crains-tu pas la colère |
| De tes frères insolents |
| Le désespoir de ton père |
| De ton père aux sourcils blancs? |
| Que m’importent mépris, blâme |
| Dangers, malédictions! |
| C’est dans toi que vit mon âme |
| Fuyons! |
| fuyons! |
| Le cœur me manque; |
| je tremble |
| Et, dans mon sein traversé |
| De leur kandjar il me semble |
| Sentir le contact glacé! |
| Née au désert, ma cavale |
| Sur les blés, dans les sillons |
| Volerait, des vents rivale |
| Fuyons! |
| fuyons! |
| Au désert infranchissable |
| Sans parasol pour jeter |
| Un peu d’ombre sur le sable |
| Sans tente pour m’abriter |
| Mes cils te feront de l’ombre; |
| Et, la nuit, nous dormirons |
| Sous mes cheveux, tente sombre |
| Fuyons! |
| fuyons! |
| Si le mirage illusoire |
| Nous cachait le vrai chemin |
| Sans vivres, sans eau pour boire |
| Tous deux nous mourrions demain |
| Sous le bonheur mon cœur ploie; |
| Si l’eau manque aux stations |
| Bois les larmes de ma joie |
| Fuyons! |
| fuyons! |
| (translation) |
| In the starless firmament |
| The moon quenches its rays; |
| The night lends us its veil |
| Let's flee! |
| let's flee! |
| Don't you fear anger |
| Of your insolent brothers |
| Your father's despair |
| From your white-browed father? |
| What do I care contempt, blame |
| Dangers, curses! |
| It's in you that my soul lives |
| Let's flee! |
| let's flee! |
| My heart fails me; |
| I'm shaking |
| And, in my breast crossed |
| From their kandjar it seems to me |
| Feel the icy touch! |
| Born in the desert, my escape |
| On the wheat, in the furrows |
| Would fly, rival winds |
| Let's flee! |
| let's flee! |
| To the impassable desert |
| Without a parasol to throw |
| A little shade on the sand |
| Without a tent to shelter me |
| My eyelashes will shade you; |
| And at night we'll sleep |
| Under my hair, dark tent |
| Let's flee! |
| let's flee! |
| If the illusory mirage |
| Hid the true path from us |
| Without food, without water to drink |
| Both of us would die tomorrow |
| Under happiness my heart bends; |
| If there is a lack of water at the stations |
| Drink the tears of my joy |
| Let's flee! |
| let's flee! |
| Name | Year |
|---|---|
| Duparc: La vie antérieure ft. Dalton Baldwin, Анри Дюпарк | 2020 |
| Sérénade florentine ft. Jacqueline Bonneau, Анри Дюпарк | 1955 |
| Duparc: Testament ft. Allan Rogers, Анри Дюпарк | 2013 |
| Duparc: Sérénade ft. Gérard Wyss, Анри Дюпарк | 1995 |
| Duparc: Romance de Mignon ft. Rudolf Jansen, Анри Дюпарк | 1985 |
| Mélodies: No. 1, Invitation au voyage ft. Sakuya Koda, Chantal Matthieu, Chantal Matthieu, Анри Дюпарк | 2004 |
| Chanson triste Op.2 No.2 ft. Анри Дюпарк | 2012 |
| Sérénade ft. Vincent Le Texier, Noël Lee, Анри Дюпарк | 1993 |
| IHD 10: L'invitation au voyage ft. Olivier Girod, Анри Дюпарк | 2007 |
| Testament - ft. Jose Van Dam, Анри Дюпарк | 2009 |
| I. — ft. Geoffrey Parsons, Анри Дюпарк | 2017 |