| Пурапа-па, пурапа-па!
| Purappa-pa, purapa-pa!
|
| Пацы говорили: «Ты не верь её словам»
| The boys said: "You don't believe her words"
|
| Пурапа-па, пурапа-па!
| Purappa-pa, purapa-pa!
|
| Между нами больше нет расстояния
| There is no more distance between us
|
| Твои пугавицы на пол, это — расставание
| Your buttons on the floor, this is parting
|
| Лёгкий ветер унесёт части пепла в окна
| A light wind will blow parts of the ashes into the windows
|
| Познакомились давно, прожили не долго
| We met for a long time, did not live long
|
| Пацаны меня выносят из клуба пьяного
| The boys take me out of the club drunk
|
| Я не знаю зачем пил, это — игрушка дьявола
| I don't know why I drank, it's the devil's toy
|
| Мне так хочется с тобой уснуть под одеялами
| I so want to sleep with you under the covers
|
| Наплевать на все законы, тупые правила
| Don't give a damn about all the laws, stupid rules
|
| Пурапа-па, пурапа-па!
| Purappa-pa, purapa-pa!
|
| Пацы говорили: «Ты не верь её словам»
| The boys said: "You don't believe her words"
|
| Пурапа-па, пурапа-па!
| Purappa-pa, purapa-pa!
|
| Пацы говорили, а я убедился сам
| The boys were talking, and I made sure myself
|
| Пурапа-па, пурапа-па!
| Purappa-pa, purapa-pa!
|
| Мне бы прикоснуться к твоим розовым щекам
| I would like to touch your rosy cheeks
|
| Пурапа-па, пурапа-па!
| Purappa-pa, purapa-pa!
|
| Жизнь такая клёвая, руки к небесам
| Life is so cool, hands to heaven
|
| А мне никуда не деть всё то, что между нами было
| And I can't put everything that was between us
|
| Любовь страшней войны, любовь даже страшнее мира
| Love is worse than war, love is even worse than peace
|
| В самом ужасном фильме, в самой печальной книге
| In the worst movie, in the saddest book
|
| Есть то, что расправляет наши крылья
| There is something that spreads our wings
|
| Пацаны меня выносят из клуба пьяного
| The boys take me out of the club drunk
|
| Мне так хочется домой, ведь это всё не правильно,
| I really want to go home, because this is not right,
|
| А твои подруги снова мило улыбаются,
| And your friends smile sweetly again,
|
| Но потом тебе расскажут какой я пьяница
| But then they will tell you what a drunkard I am
|
| Пурапа-па, пурапа-па!
| Purappa-pa, purapa-pa!
|
| Пацы говорили: «Ты не верь её словам»
| The boys said: "You don't believe her words"
|
| Пурапа-па, пурапа-па!
| Purappa-pa, purapa-pa!
|
| Пацы говорили, а я убедился сам
| The boys were talking, and I made sure myself
|
| Пурапа-па, пурапа-па!
| Purappa-pa, purapa-pa!
|
| Мне бы прикоснуться к твоим розовым щекам
| I would like to touch your rosy cheeks
|
| Пурапа-па, пурапа-па!
| Purappa-pa, purapa-pa!
|
| Жизнь такая клёвая, руки к небесам
| Life is so cool, hands to heaven
|
| Я теперь один прожигаю дым
| I am now alone burning through the smoke
|
| Мама, дома не жди — пропадает твой сын
| Mom, don't wait at home - your son is missing
|
| Я теперь один прожигаю дым
| I am now alone burning through the smoke
|
| Буду вечно молодым. | I will be forever young. |
| Буду пьяным и смешным
| I will be drunk and funny
|
| Я теперь один прожигаю дым
| I am now alone burning through the smoke
|
| Мама, дома не жди — пропадает твой сын
| Mom, don't wait at home - your son is missing
|
| Я теперь один прожигаю дым
| I am now alone burning through the smoke
|
| Буду вечно молодым. | I will be forever young. |
| Буду пьяным и смешным
| I will be drunk and funny
|
| Пурапа-па, пурапа-па! | Purappa-pa, purapa-pa! |