| Мне надоело, что ты не берёшь трубку телефона,
| I'm sick of you not picking up the phone
|
| Надоел этот гундёж, что родители ждут дома.
| Tired of this gundezh that parents are waiting at home.
|
| Надоело, что ты спишь, когда я тебе звоню.
| Tired of you sleeping when I call you.
|
| Надоело, что кричишь, когда всё же дозвонюсь.
| Tired of yelling when I still get through.
|
| Пурапа-па, пурапа-па!
| Purappa-pa, purapa-pa!
|
| Пацы говорили: "Ты не верь её словам".
| The boys said: "You do not believe her words."
|
| Пурапа-па, пурапа-па!
| Purappa-pa, purapa-pa!
|
| Пацы говорили, а я убедился сам.
| The boys talked, and I made sure myself.
|
| Я теперь один выдыхаю дым.
| Now I'm the only one exhaling smoke.
|
| Мама, дома не жди - пропадает твой сын.
| Mom, don't wait at home - your son is missing.
|
| Я теперь один выдыхаю дым.
| Now I'm the only one exhaling smoke.
|
| Буду вечно молодым. | I will be forever young. |
| Буду пьяным и смешным.
| I'll be drunk and funny.
|
| Я теперь один выдыхаю дым.
| Now I'm the only one exhaling smoke.
|
| Мама, дома не жди - пропадает твой сын.
| Mom, don't wait at home - your son is missing.
|
| Я теперь один выдыхаю дым.
| Now I'm the only one exhaling smoke.
|
| Выды-выдахаю дым. | I breathe out the smoke. |
| Буду вечно молодым.
| I will be forever young.
|
| Эй! | Hey! |
| Ну а что, если мне очень трудно?
| So what if it's really hard for me?
|
| Что, если мне так нужна твоя поддержка?
| What if I really need your support?
|
| Ты звонишь, но я теперь не возьму трубку.
| You call, but now I won't pick up the phone.
|
| Думаешь, я побегу к тебе? | Do you think I'll run to you? |
| Конечно...
| Certainly...
|
| Пацаны меня выносят из клуба пьяного.
| The boys take me out of the club drunk.
|
| Я не знаю, зачем пил - это игрушка дьявола.
| I don't know why I drank - it's the devil's toy.
|
| А твои подруги смотрят на меня по-тихому.
| And your girlfriends look at me quietly.
|
| Говорят, типа не круто, а за спиной завидуют.
| They say it's not cool, but they envy you behind your back.
|
| Пура-па, пура-папа!
| Pura-pa, pura-papa!
|
| Я сегодня буду из-за тебя очень пьян.
| I'm going to be very drunk today because of you.
|
| Пура-па, пура-папа!
| Pura-pa, pura-papa!
|
| Пацы говорили, а теперь я знаю сам.
| The boys said, and now I know myself.
|
| Я теперь один выдыхаю дым.
| Now I'm the only one exhaling smoke.
|
| Мама, дома не жди - пропадает твой сын.
| Mom, don't wait at home - your son is missing.
|
| Я теперь один выдыхаю дым.
| Now I'm the only one exhaling smoke.
|
| Буду вечно молодым. | I will be forever young. |
| Буду пьяным и смешным.
| I'll be drunk and funny.
|
| Я теперь один выдыхаю дым.
| Now I'm the only one exhaling smoke.
|
| Мама, дома не жди - пропадает твой сын.
| Mom, don't wait at home - your son is missing.
|
| Я теперь один выдыхаю дым.
| Now I'm the only one exhaling smoke.
|
| Выды-выдахаю дым. | I breathe out the smoke. |
| Буду вечно молодым. | I will be forever young. |