| Non mi ricordo se abbiamo capito
| I don't remember if we understood
|
| Come si fa quando si dice addio
| How do you do when you say goodbye
|
| C’era una foto che non mi hai mai dato
| There was a photo that you never gave me
|
| Eri felice di quello che avevi
| You were happy with what you had
|
| Restavi fermo sulla collina mentre io correvo
| You stood still on the hill while I ran
|
| Me lo ricordo, portavi anche il tuo cannocchiale
| I remember it, you also brought your telescope
|
| Ti ho immaginato nei cieli d’agosto
| I imagined you in the August skies
|
| Per quanto tempo sei stato in un posto segreto
| How long have you been in a secret place
|
| Che non so trovare
| Which I can not find
|
| Invento un posto dove non c'è spazio
| I invent a place where there is no space
|
| Tra me e te
| Between me and you
|
| Che niente o molto poco fanno tanta differenza
| That nothing or very little make a big difference
|
| Tra me e te
| Between me and you
|
| Nulla capisco, non hai mai viaggiato
| I understand nothing, you've never traveled
|
| Dicevi che il mondo sta dentro le stanze
| You said that the world is inside rooms
|
| Della tua casa
| Of your home
|
| Scrivevi milioni di cose
| You wrote millions of things
|
| Per quanto tempo ti abbiamo inseguito
| How long have we chased you
|
| Sei stato tempo in un posto segreto
| You've been in a secret place for some time
|
| Che non ho trovato
| Which I haven't found
|
| Invento un posto dove non c'è spazio
| I invent a place where there is no space
|
| Tra me e te
| Between me and you
|
| E quanto basta perché sia rimasto un segno
| And just enough for a sign to remain
|
| Tra me e te
| Between me and you
|
| Tra me e te
| Between me and you
|
| Tra me e te
| Between me and you
|
| Raggiungimi in un posto dove stiamo sempre al sole
| Join me in a place where we are always in the sun
|
| Io e te
| Me and you
|
| Ti nasconderai dentro ai tramonti che non vanno via
| You will hide inside the sunsets that never go away
|
| Che niente o molto poco fanno tanta differenza
| That nothing or very little make a big difference
|
| Tra me e te
| Between me and you
|
| E quanto basta perché sia rimasto un segno
| And just enough for a sign to remain
|
| Tra me e te | Between me and you |