| Apaga Y Vámonos (original) | Apaga Y Vámonos (translation) |
|---|---|
| Ese cuento que el amor no duele… | That story that love doesn't hurt... |
| No me digas que el amor no duele | Don't tell me that love doesn't hurt |
| No me digas que te llena el corazón, oh-oh-oh-oh | Don't tell me that it fills your heart, oh-oh-oh-oh |
| Ya le di mil vueltas | I already gave it a thousand laps |
| Y la evidencia lo confirmó | And the evidence confirmed it |
| Lo tuyo es de pura lengua | Yours is pure language |
| Tantas palabras y poca acción | So many words and little action |
| Pagarás la cuenta | you will pay the bill |
| Lo que te di nunca fue un favor | What I gave you was never a favor |
| Yo quiero alguien que me quiera | I want someone who loves me |
| Y no tus hashtags de peace and love | And not your peace and love hashtags |
| No voy a negar que yo te amé | I will not deny that I loved you |
| No voy a mentir, te extrañaré | I will not lie, I will miss you |
| Pero hay heridas que sanan y otras que desangran | But there are wounds that heal and others that bleed |
| Yo nunca voy a creer ese cuento que el amor no duele | I'm never going to believe that story that love doesn't hurt |
| No me digas que el amor no duele | Don't tell me that love doesn't hurt |
| No me digas que te llena el corazón, oh-oh-oh-oh | Don't tell me that it fills your heart, oh-oh-oh-oh |
| Yo ya no creo en cuentos | I no longer believe in stories |
| No me digas que el amor no muere | Don't tell me that love doesn't die |
| De seguro te lo dijo una canción, oh-oh-oh-oh | Surely a song told you, oh-oh-oh-oh |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh | So turn off and let's go, oh-oh-oh-oh |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh | So turn off and let's go, oh-oh-oh-oh |
| Te vi tan irresistible | I saw you so irresistible |
| Tan grande fue la atracción | So great was the attraction |
| Pero ahora que te conozco | But now that I know you |
| Se hizo más grande mi decepción | My disappointment got bigger |
| Yo te seguí la cuerda | I followed your rope |
| Nunca te puse una condición | I never put a condition on you |
| Creí todas tus promesas | I believed all your promises |
| Toda tu labia y tu rock and roll | All your gibberish and your rock and roll |
| No voy a negar que yo te amé | I will not deny that I loved you |
| No voy a mentir, te extrañaré | I will not lie, I will miss you |
| Pero hay heridas que sanan y otras que desangran | But there are wounds that heal and others that bleed |
| Yo nunca voy a creer ese cuento que el amor no duele | I'm never going to believe that story that love doesn't hurt |
| No me digas que el amor no duele | Don't tell me that love doesn't hurt |
| No me digas que te llena el corazón, oh-oh-oh-oh | Don't tell me that it fills your heart, oh-oh-oh-oh |
| Yo ya no creo en cuentos | I no longer believe in stories |
| No me digas que el amor no muere (Se muere) | Don't tell me that love doesn't die (It dies) |
| De seguro te lo dijo una canción, oh-oh-oh-oh | Surely a song told you, oh-oh-oh-oh |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh | So turn off and let's go, oh-oh-oh-oh |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh | So turn off and let's go, oh-oh-oh-oh |
| Yo ya no creo en ti | I no longer believe in you |
| Me cansé de sufrir | I'm tired of suffering |
| Este amor me dolió | this love hurt me |
| Pero apagué y me fui (Yo me fui) | But I turned off and left (I left) |
| Yo ya no creo en ti | I no longer believe in you |
| Me cansé de sufrir | I'm tired of suffering |
| Este amor me dolió | this love hurt me |
| Pero apagué y me fui | But I turned off and left |
| No voy a negar que yo te amé | I will not deny that I loved you |
| No voy a mentir, te extrañaré | I will not lie, I will miss you |
| Pero hay heridas que sanan y otras que desangran | But there are wounds that heal and others that bleed |
| Yo nunca volví a creer ese cuento que el amor no duele | I never believed that story that love doesn't hurt |
| No me digas que el amor no duele | Don't tell me that love doesn't hurt |
| No me digas que te llena el corazón, oh-oh-oh-oh | Don't tell me that it fills your heart, oh-oh-oh-oh |
| Yo ya no creo en cuentos | I no longer believe in stories |
| No me digas que el amor no muere (Se muere) | Don't tell me that love doesn't die (It dies) |
| De seguro te lo dijo una canción, oh oh oh oh | Surely a song told you, oh oh oh oh |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh (Vámonos) | So turn off and let's go, oh-oh-oh-oh (Let's go) |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh (Vámonos) | So turn off and let's go, oh-oh-oh-oh (Let's go) |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh (No me digas que el amor no duele, | So turn off and let's go, oh-oh-oh-oh (Don't tell me that love doesn't hurt, |
| de seguro te lo dijo una canción) | surely a song told you) |
| Así que apaga y vámonos | So turn off and let's go |
Translation of the song lyrics Apaga Y Vámonos - Ventino
Song information On this page you can read the lyrics of the song Apaga Y Vámonos , by -Ventino
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:16.08.2018
Song language:Spanish
Select which language to translate into: