Lyrics of Samt Und Stein - Velvet Condom

Samt Und Stein (original)

Schau mich an, wenn du mich wirfst
Oh, dein Blick macht mich nervös
Ich mag dich nur mysteriös, du bist anders, glamourös
Komm hinauf auf mein Zimmer, oder hast du Angst vor mir?
Zieh mich aus, es ist jetzt Zeit, für deine kalte Haut, ich bin soweit
Alles andere, war nur Schein
Wir werden sein
Samt und Stein
Alles andere, war nur Schein
Wir werden sein
Samt und Stein
Oder bist du noch nicht sicher?
Ich will nur dich, und immer wieder
Ich will jetzt mit dir sein, du gehörst meinem blassen Schimmer
Wer leidet, der muss schön sein
Alles andere ist nur Schein
Bitte lass es mich sein
Werden sein
Samt und Stein
In uns allen flisst die Sünde
Dekadente Elemente
Diese Stadt hat keine Engel
Unter Berlin, ein Stück Himmel
Tanzen glücklich, ohne Mangel
Nachtaktive Dilettanten
Alles andere, war nur Schein
Wir werden sein
Samt und Stein
Alles andere, war nur Schein
Wir werden sein
Samt und Stein

(translation)

look at me when you throw me
Oh, your look makes me nervous
I just like you mysterious, you are different, glamorous
Come up to my room, or are you afraid of me?
Undress me, it's time now for your cold skin, I'm ready
Everything else was just a sham
We will be
velvet and stone
Everything else was just a sham
We will be
velvet and stone
Or are you still not sure?
I only want you, and again and again
I want to be with you now, you belong to my pale glow
Anyone who suffers must be beautiful
Everything else is just appearance
please let me be
Will be
velvet and stone
Sin flows in all of us
decadent elements
This city has no angels
Below Berlin, a piece of heaven
Dancing happily without lack
Nocturnal dilettantes
Everything else was just a sham
We will be
velvet and stone
Everything else was just a sham
We will be
velvet and stone