Translation of the song lyrics Свет или тьма - VELIAL SQUAD

Свет или тьма (original)

Но мы его сожжём, он сгорит дотла под серым дождём
Конечная станция в колючей проволоке, как в резервации (а-а-а)
Люди — актёры, вокруг декорации
Закрыт от взглядов хитиновым панцирем, я (я-я-я)
Куда мы приедем, жизнь — это фильм в жанре трагикомедия (а-а-а)
Скелеты в шкафу — это мои соседи
Тёмные мысли — это моё наследие, я (я)
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла, я), оно внутри тебя (тебя-я-я)
На губах иней, посмертная хроника
Душа избита, изрыта, ископана
Нас согревает дыхание холода (а-а-а)
У-у-у, ху-у-у, у-у-у
У-у-у (свет или тьма)
У-у-у, у-у-у
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла, я), оно внутри тебя
Оно внутри меня (внутри меня), будто змеиный яд (яд)
День изо дня (день изо дня) иду на голоса (иду на голоса)
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла), оно внутри тебя
Оно внутри меня (внутри меня), будто змеиный яд (яд)
День изо дня (день изо дня) иду на голоса (иду на голоса)
Бегу на стоны, их голоса незнакомы
Самим вспомнить бы кто мы
Безлики фантомы закопаны злобой
Пугаю ворон у горящего дома
И мы одни в этом омуте, тонем в смоле
Задыхаемся в копоти
Кто эти люди, забытые памятью
С ядом шипы на моём пути (а-а-а, на моём пути)
Но эти пути знаю, неисповедимы
Казалось бы, нет сил, шею обвила рутина
Всю темноту по нитям собираю воедино
Буду идти (я) по холодным трупам (я, идти)
И стеклянным куклам, сквозь лёд с грунтом
Голоса, что врут им, убегут минуты
В небе чёрный купол (у-у-у)
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла, а-а-а), оно внутри тебя
Оно внутри меня (внутри меня), будто змеиный яд (яд)
День изо дня (день изо дня) иду на голоса (иду на голоса)
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла), оно внутри тебя
Оно внутри меня (внутри меня), будто змеиный яд (яд)
День изо дня (день изо дня) иду на голоса (а-а-а)

Свет или тьма (translation)

But we will burn it, it will burn to the ground under the gray rain
Terminal station in barbed wire, like in a reservation (ah-ah-ah)
People are actors, around the scenery
Closed from view by a chitinous shell, I (I-I-I)
Where are we going, life is a tragicomedy movie (ah-ah-ah)
The skeletons in the closet are my neighbors
Dark thoughts are my legacy, I (I)
Light or dark (light or dark)
Choose for yourself (choose for yourself)
There is no evil in the world (no evil, I am), it is inside you (you-me-me)
Frost on lips, posthumous chronicle
The soul is beaten, dug, excavated
We are warmed by the breath of cold (ah-ah-ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Woo (light or dark)
Ooh, ooh, ooh
Light or dark (light or dark)
Choose for yourself (choose for yourself)
There is no evil in the world (no evil, I am), it is inside you
It's inside of me (inside of me) like snake venom (venom)
Day after day (day after day) I go to the votes (I go to the votes)
Light or dark (light or dark)
Choose for yourself (choose for yourself)
There is no evil in the world (no evil), it is inside you
It's inside of me (inside of me) like snake venom (venom)
Day after day (day after day) I go to the votes (I go to the votes)
I run to moans, their voices are unfamiliar
To remember who we are
Faceless phantoms buried in malice
I scare the crows at the burning house
And we are alone in this pool, drowning in tar
We suffocate in the soot
Who are these people forgotten by memory
With poison thorns on my way (ah-ah, on my way)
But I know these ways are inscrutable
It would seem that there is no strength, the routine wrapped around the neck
I gather all the darkness along the threads together
I will walk (I) over cold corpses (I, go)
And glass dolls, through the ice with soil
The voices that lie to them will run away minutes
There's a black dome in the sky (ooh)
Light or dark (light or dark)
Choose for yourself (choose for yourself)
There is no evil in the world (no evil, ah-ah-ah), it's inside you
It's inside of me (inside of me) like snake venom (venom)
Day after day (day after day) I go to the votes (I go to the votes)
Light or dark (light or dark)
Choose for yourself (choose for yourself)
There is no evil in the world (no evil), it is inside you
It's inside of me (inside of me) like snake venom (venom)
Day after day (day after day) I go to the voices (ah-ah-ah)