Translation of the song lyrics Ловец снов - VELIAL SQUAD

Ловец снов (original)

Так больно стало тут дышать, плесень забила поры
Дурные вести мне несёт подбитый старый ворон
Кто-то следит во тьме, ловлю на себе их коварные взоры
Из этих дыр в стене, они больше походят на чьи-нибудь норы
Шёпотом звуки извне, от тела оставят лишь голый скелет
Слепые глаза в пелене, но лучше один, чем в стае гиен
Взял факел, ну ка, по одной, эй, вы, твари, пора в мир иной
Знаю, это будет мой последний бой, они намекают, пора на покой
Погаснет солнце, и взойдёт луна (луна)
Капает яд из моих свежих ран
Тихо усну в той глубине лесов (лесов)
Сжимают пальцы, мой ловец снов (ловец снов)
Погаснет солнце, и взойдёт луна (луна)
Капает яд из моих свежих ран
Тихо усну в той глубине лесов
Сжимают пальцы, мой ловец снов
Стремлюсь поймать обрывки чужих снов, своих не вижу
Хоть раз вкусить всю сладость их плодов, хочу быть ближе
Обижен на меня Морфей (эй), бессонницы, свет фонарей (Морфей)
Пробился сквозь завесу шторы, я слышу шёпот из теней
Украду твой сон, безумства градус повышая
Затушу твой факел ветром с улицы из-под трамвая
Догорает кровью солнце на рассвете
Его лучи мне бьют в глаза ударом плети
Погаснет солнце, и взойдёт луна (луна)
Капает яд из моих свежих ран
Тихо усну в той глубине лесов (лесов)
Сжимают пальцы, мой ловец снов (ловец снов)
Погаснет солнце, и взойдёт луна
Капает яд из моих свежих ран
Тихо усну в той глубине лесов
Сжимают пальцы, мой ловец снов

Ловец снов (translation)

It hurt so much to breathe here, the mold clogged the pores
Bad news is brought to me by a downed old raven
Someone is watching in the dark, I catch their insidious eyes on me
Of these holes in the wall, they look more like someone's holes
Whispering sounds from outside, from the body will leave only a bare skeleton
Blind eyes in a veil, but one is better than in a flock of hyenas
I took a torch, well, one at a time, hey, you creatures, it's time to go to another world
I know this will be my last fight, they hint, it's time to rest
The sun will go out and the moon will rise (moon)
Dripping poison from my fresh wounds
Quietly I will fall asleep in that depth of the forests (forests)
Clench fingers, my dream catcher (dream catcher)
The sun will go out and the moon will rise (moon)
Dripping poison from my fresh wounds
I will sleep quietly in that depth of the forests
Clench fingers, my dream catcher
I strive to catch fragments of other people's dreams, I don't see my own
Just once to taste all the sweetness of their fruits, I want to be closer
Morpheus is offended at me (hey), insomnia, the light of lanterns (Morpheus)
Broke through the veil of the curtain, I hear a whisper from the shadows
I'll steal your dream, raising the degree of madness
I will extinguish your torch with the wind from the street from under the tram
The sun burns with blood at dawn
Its rays hit me in the eyes with a lash
The sun will go out and the moon will rise (moon)
Dripping poison from my fresh wounds
Quietly I will fall asleep in that depth of the forests (forests)
Clench fingers, my dream catcher (dream catcher)
The sun will go out and the moon will rise
Dripping poison from my fresh wounds
I will sleep quietly in that depth of the forests
Clench fingers, my dream catcher