Translation of the song lyrics Isınamazsın Ağlarken - Vega

Isınamazsın Ağlarken (original)

Dudaklarımdan dur da dinle bu defa
Gözlerimden anlamıyorsan
Gitmiyor ki zorla!
Zorla!
Duyuyor musun?
Görüyor musun beni hâlâ?
Bu deli oyunda
Bu deli oyunda oynuyor muyuz hâlâ?
Gerçekler soğuk olur sen ağlarken.
Delirsen bile, dirensen bile bu kadar.
Gerçekten bu kadar hain… üzülme
Isınamazsın ağlarken.
Isınamazsın ağlarken.
Kaybolanlardan burada bir iz arama
Özlüyorsan, bulamıyorsan.
Bilinmiyor ki, sorma!
sorma!
Yaşıyor muyuz?
Görüyor musun beni hâlâ?
Bu deli oyunda…
Bu deli oyunda oynuyor muyuz hâlâ?
Gerçekler soğuk olur sen ağlarken.
Delirsen bile, dirensen bile bu kadar.
Gerçekten bu kadar hain… Üzülme
Isınamazsın ağlarken.
Gerçekler soğuk olur sen ağlarken.
Delirsen bile, dirensen bile bu kadar.
Gerçekten bu kadar hain… Üzülme
Isınamazsın ağlarken.
Isınamazsın ağlarken.

(translation)

Stop from my lips and listen this time
If you don't understand my eyes
It's not going by force!
Hardly!
Do you hear?
Do you still see me?
In this crazy game
Are we still playing this crazy game?
The truth is cold when you cry.
Even if you go crazy, even if you resist, that's it.
It really is that treacherous… don't be sad
You can't warm up while crying.
You can't warm up while crying.
Don't look for a trace of the lost here
If you miss it, you can't find it.
It is not known, do not ask!
dont ask!
Are we alive?
Do you still see me?
In this crazy game…
Are we still playing this crazy game?
The truth is cold when you cry.
Even if you go crazy, even if you resist, that's it.
It really is that treacherous... Don't be sad
You can't warm up while crying.
The truth is cold when you cry.
Even if you go crazy, even if you resist, that's it.
It really is that treacherous... Don't be sad
You can't warm up while crying.
You can't warm up while crying.