Translation of the song lyrics Нового года (без Путина) - вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА

Нового года (без Путина) (original)

тридцать первого числа в едином порыве
во всех городах на площадь все выйдут
на президентских выборах
вся страна порвёт свой бюллетень.
на следующее утро
из куриного яйца непременно вылупиться выдра,
в миг исчезнет в головах разруха и испарится лень.
повысится средняя рождаемость,
средняя вменямость и обучаемость.
все перестанут массово воровать,
лгать и срать себе под ноги.
перестанут терпеть тех,
кого терпеть невозможно в самые кратчайшие сроки.
все познают истинную ценность пенсионной системы
и смысл её реформы.
поймут сразу же на что и кому мы платим налоги
и заполняем бесконечные формы.
у нас появится независимый суд.
менты перестанут не только называться, но и быть ментами.
подъезды вымоют, в лифтах все надписи сотрут,
возможно даже в спальных районах
дворы обрастут редкими цветами.
гости с кавказа преобразятся в подобие скульптур
из фонтана «дружба народов».
президент перестанет держать фигу в кармане,
желая нам всем счастливого нового года.

Нового года (без Путина) (translation)

thirty-first number in unison
in all cities everyone will come to the square
in the presidential elections
the whole country will tear up its ballot.
in the next morning
an otter will certainly hatch from a chicken egg,
devastation will disappear in an instant and laziness will evaporate.
an increase in the average birth rate,
average sanity and learning ability.
everyone will stop stealing en masse,
lie and shit under your feet.
stop tolerating those
who cannot be tolerated in the shortest possible time.
everyone will know the true value of the pension system
and the meaning of its reform.
they will immediately understand what and to whom we pay taxes
and fill out endless forms.
we will have an independent court.
cops will cease not only to be called, but also to be cops.
the entrances will be washed, all the inscriptions in the elevators will be erased,
possibly even in sleeping areas
yards will be overgrown with rare flowers.
guests from the Caucasus will be transformed into sculptures
from the Friendship of Peoples fountain.
the president will stop keeping a fig in his pocket,
wishing us all a happy new year.