| Между нами холода, между нами города, но
| There is cold between us, cities between us, but
|
| Мне совсем не трудно просыпаться в пять утра
| It's not at all difficult for me to wake up at five in the morning
|
| И часами в поездах сочинять тебе текста
| And spend hours on trains writing texts for you
|
| О том, что ты — моя Луна, а я твой первый космонавт
| About the fact that you are my Moon, and I am your first astronaut
|
| Малиновый закат в розовых облаках
| Raspberry sunset in pink clouds
|
| Твой сладкий аромат сводит меня с ума
| Your sweet scent drives me crazy
|
| И кругом голова, но только ты одна
| And my head is spinning, but you are the only one
|
| Можешь спасти меня от одиночества
| Can you save me from loneliness
|
| И завалю тебя в них комплиментами
| And I will shower you with compliments
|
| Всё твоё тело (хоу) покрыто брендами,
| Your whole body (how) is branded
|
| Но ведь твоя душа дороже этого
| But your soul is more precious than this
|
| Мы снова встретимся на станции метро
| We will meet again at the metro station
|
| Я привезу тебе единственный цветок
| I will bring you the only flower
|
| И, даже, если мы, летаем мимо нот
| And even if we fly past the notes
|
| Просто прости меня, просто танцуй со мной
| Just forgive me, just dance with me
|
| Твоё движение, как сновидение
| Your movement is like a dream
|
| И я влюблён в тебя на поражение
| And I'm in love with you to defeat
|
| Ты — искушение
| You are temptation
|
| Ты — вдохновение
| You are an inspiration
|
| Ты — учащение сердцебиения
| You are the heartbeat
|
| Твоё движение, как сновидение
| Your movement is like a dream
|
| И я влюблён в тебя на поражение
| And I'm in love with you to defeat
|
| Ты — искушение
| You are temptation
|
| Ты — вдохновение
| You are an inspiration
|
| Моё падение в другое измерение
| My fall into another dimension
|
| Я далеко не принц и крашеный блондин
| I'm far from a prince and a dyed blond
|
| Не голубых кровей, ни капли не Москвич
| Not of blue blood, not a drop of Moskvich
|
| Я не работаю, но я пишу стихи
| I don't work, but I write poetry
|
| Чтоб ты заплакала под этот мой мотив
| So that you cry to this motive of mine
|
| Самая-самая
| Most most
|
| Голубоглазая
| Blue eyed
|
| Снаружи в стразах вся
| Outside all in rhinestones
|
| Внутри ты страстная
| Inside you are passionate
|
| Ты недоступная
| You are inaccessible
|
| И неподвластная
| And beyond control
|
| И я не знаю сам
| And I don't know myself
|
| Как тебе сдался я
| How did I surrender to you
|
| Но, если мы вдвоём, нет и правила
| But if we are together, there is no rule
|
| Которое для нас что-то бы значило
| Which would mean something to us
|
| Только пойми, что я готов потратить всё
| Just understand that I'm ready to spend everything
|
| Готов разбить сердца, чтобы забрать твоё
| Ready to break hearts to take yours
|
| Твоё движение, как сновидение
| Your movement is like a dream
|
| И я влюблён в тебя на поражение
| And I'm in love with you to defeat
|
| Ты — искушение
| You are temptation
|
| Ты — вдохновение
| You are an inspiration
|
| Ты — учащение сердцебиения
| You are the heartbeat
|
| Твоё движение, как сновидение
| Your movement is like a dream
|
| И я влюблён в тебя на поражение
| And I'm in love with you to defeat
|
| Ты — искушение
| You are temptation
|
| Ты — вдохновение
| You are an inspiration
|
| Моё падение в другое измерение
| My fall into another dimension
|
| Когда ты рядом, я в зоне комфорта
| When you're around, I'm in my comfort zone
|
| Меня не парят никакие заботы
| I don't care about any worries
|
| И наш корабль не разрушат волны
| And our ship will not be destroyed by the waves
|
| Мы все проблемы оставим за бортом
| We will leave all problems behind
|
| Я сыграю на гитаре
| I will play the guitar
|
| Я уверен, ты растаешь
| I'm sure you will melt
|
| И в этот Новый год пообещай мне
| And this New Year, promise me
|
| Исполнить самое заветное желание
| Fulfill the most cherished desire
|
| Твоё движение, как сновидение
| Your movement is like a dream
|
| И я влюблён в тебя на поражение
| And I'm in love with you to defeat
|
| Ты — искушение
| You are temptation
|
| Ты — вдохновение
| You are an inspiration
|
| Ты — учащение сердцебиения
| You are the heartbeat
|
| Твоё движение, как сновидение
| Your movement is like a dream
|
| И я влюблён в тебя на поражение
| And I'm in love with you to defeat
|
| Ты — искушение
| You are temptation
|
| Ты — вдохновение
| You are an inspiration
|
| Моё падение в другое измерение | My fall into another dimension |