| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| От Дона до Днепра лежат мои предки в степях.
| From the Don to the Dnieper my ancestors lie in the steppes.
|
| Я вижу курганы во снах, в которых покоится прах.
| I see mounds in dreams, in which the ashes rest.
|
| В моих глазах ели пробиты стрелой,
| In my eyes, the fir trees were pierced by an arrow,
|
| Месяц загорелся ярко серебряной серьгой.
| The moon lit up brightly with a silver earring.
|
| Православный воин, степь зовет.
| Orthodox warrior, the steppe is calling.
|
| Конник вороной прет, сквозь ковыль несет.
| The horseman is a black rushing, carries through the feather grass.
|
| Стоничники несут дозор, сокол ввысь.
| The villagers are on patrol, the falcon is up.
|
| Ангел говорит: «Я с тобой, держись».
| The angel says: "I'm with you, hold on."
|
| Дикая пуля, необузданная воля,
| Wild bullet, wild will
|
| В то время Эрдоган получил письмо бы и понял.
| At that time, Erdogan received a letter and would have understood.
|
| Сары Азман от травы до воды,
| Sarah Azman from grass to water,
|
| Генетическая память отражается в крови.
| Genetic memory is reflected in the blood.
|
| В острой сабле шлях в степи.
| In a sharp saber way in the steppe.
|
| Притерпи и победи, атаман, терпи.
| Be patient and win, ataman, be patient.
|
| Лазуревый цветок в волосах моей жены.
| An azure flower in my wife's hair.
|
| Собирались в круг, думали, куда идти.
| They gathered in a circle, thinking where to go.
|
| Припев: х2
| Chorus: x2
|
| Сине-желто-алый над станицей.
| Blue-yellow-scarlet above the village.
|
| И уже не важно… или столица
| And it doesn't matter anymore... or the capital
|
| Очертания предков в глазах детей.
| The outlines of ancestors in the eyes of children.
|
| Племя Ермака — гордое племя степей.
| The tribe of Yermak is a proud tribe of the steppes.
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| Народы исчезли, остались предания.
| Peoples have disappeared, legends remain.
|
| Дикое поле не такое лихое, как ранее.
| The wild field is not as dashing as it used to be.
|
| Но я напоминаю ляхам и басурманам,
| But I remind the Poles and the infidels,
|
| Никогда не кланялись не пошам, ни панам.
| They never bowed to either the posh or the lords.
|
| Если вы подумали, что казаки ушли,
| If you thought that the Cossacks had left,
|
| Но мы чтим традиции, храним внутри семьи,
| But we honor traditions, keep them inside the family,
|
| Идем своим шляхом, своей дорогой.
| We go our way, our way.
|
| Ойся ты, ойся, лучше нас не трогай.
| Oh, you, oh, you better not touch us.
|
| Несем свои кресты на казачьих шеях,
| We carry our crosses on the Cossack necks,
|
| Чтим законы божьи, живем как умеем.
| We honor the laws of God, we live as we can.
|
| Русь многострадальная, православный Дон,
| Long-suffering Russia, Orthodox Don,
|
| Золотые купола, колокольный звон.
| Golden domes, bell ringing.
|
| Васильковый цвет, богородицы покров.
| Cornflower blue, the Virgin's cover.
|
| Красные пришли, наломали дров.
| The Reds came and broke firewood.
|
| Кровь басурман на клинках дедов.
| The blood of the infidels is on the blades of grandfathers.
|
| Давай, за Казань, за Сибирь, за Азов.
| Come on, for Kazan, for Siberia, for Azov.
|
| Припев: х2 | Chorus: x2 |