Translation of the song lyrics О, позабудь былые увлеченья - Варя Панина

О, позабудь былые увлеченья (original)

О позабудь былые увлеченья,
Уйди, не верь обману красоты!
Не разжигай минувшие мученья,
Не воскрешай заснувшие мечты!
Не вспоминай о том, что позабыто,
Уж я не та, что некогда была!
Всему конец!
минувшее забыто!..
Огонь потух и не даёт тепла!
Пойми меня!
Пойми, что безнадежно
Я отхожу от милых светлых грёз,
Чтоб для тебя изведать безмятежной
Святой любви, отрадных чистых слёз!
Не в силах жить без бурь и без тревоги,
Идти с тобой по новому пути.
Я брошу всё, сойду с твоей дороги!
Забудь меня, пойми и всё прости!

О, позабудь былые увлеченья (translation)

Oh, forget past hobbies,
Go away, don't believe the deceit of beauty!
Do not rekindle the past torments,
Do not resurrect dormant dreams!
Do not remember what is forgotten
I am not what I once was!
All the end!
the past is forgotten!
The fire has gone out and does not give heat!
Understand me!
Understand that it's hopeless
I'm moving away from sweet bright dreams,
To taste serene for you
Holy love, joyful pure tears!
Unable to live without storms and without anxiety,
Walk with you on a new path.
I'll drop everything, get out of your way!
Forget me, understand and forgive everything!