Translation of the song lyrics Мы были молоды - Варя Панина

Мы были молоды - Варя Панина
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мы были молоды , by -Варя Панина
Song from the album: Хризантемы
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:28.06.2014
Song language:Russian language
Record label:MUSICAL ARK

Select which language to translate into:

Мы были молоды (original)Мы были молоды (translation)
Мы были молоды с тобой. We were young with you.
Как счастливы мы были How happy we were
Нас окружавшею весной! The spring that surrounded us!
Так горячо любили! So dearly loved!
Двурогий месяц наводил The two-horned moon suggested
На нас своё сиянье; On us its radiance;
Я ничего не говорил, I said nothing,
Боясь прервать молчанье. Afraid to break the silence.
Безмолвно… тишь… и глаз твоих Silently... silence... and your eyes
Ты опускала взоры; You lowered your eyes;
Красноречивей слов иных More eloquent than other words
Немые разговоры. Silent conversations.
Чего не смел поверить я, What I didn't dare to believe
Что в сердце ты таила, — What did you hide in your heart -
То это песня соловья That is the song of the nightingale
За нас заговорила. She spoke for us.
Мы были молоды с тобой. We were young with you.
Как счастливы мы были How happy we were
Нас окружавшею весной! The spring that surrounded us!
Так горячо любили!So dearly loved!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: