| Der Hass des Neiders sehnt sich nach Trieb und Tod
| The hate of the envious longs for instinct and death
|
| Galgenblüten, ihr seid gelobt
| Gallows blossoms, you are praised
|
| Durch den Strick der Rechtschaffenheit
| By the rope of righteousness
|
| Am Marktplatz sieht man sie aufgereiht
| You can see them lined up at the marketplace
|
| Dort erblickt man sie, mit festem Stand
| There you see her, standing firmly
|
| Die güldene Schlinge um Hals und Hand
| The golden noose around his neck and hand
|
| Sie ziehen die Blicke von Heerscharen an
| They attract the eyes of hosts
|
| Nach kräftigem Ruck lockert sich ihr Darm
| After a strong jerk, her intestines loosen up
|
| Der Geruch, verlockend und zart
| The smell, tempting and delicate
|
| Das Fleisch noch frisch, die Schenkel so hart
| The meat still fresh, the thighs so hard
|
| Die Blüten, sie laden zum Träumen ein
| The flowers invite you to dream
|
| Von Sünde am Fleische, an Mark und Bein
| Of sin in the flesh, marrow and bones
|
| Drei Tage lang warf man sie in ein Kellerloch
| For three days they were thrown into a cellar hole
|
| Bis Wurm und Ratte durch ihren Leib kroch
| Until worm and rat crawled through her body
|
| Nahmen hohe Herren sich ihrer an
| High lords took care of them
|
| Badeten die Blume in Milch so warm
| Bathed the flower in milk so warm
|
| Bis dass es tropfte aus jedem Körperloch
| Until it dripped from every hole in the body
|
| Und man sie schändet bis ihr Fleisch vom Knochen broch | And they are desecrated until their flesh broke from the bone |