
Date of issue: 09.09.2012
Song language: Danish
Thyrfing(original) |
Skabt af dværge med hævnens list |
Grådighed blev kongslægts brist |
Født af flammer ved Dvalins hånd |
Hvor Thyrfing døbtes ved hadets bånd |
Dværges kunst ej nås med magt |
Straffes skal kongers dødsforagt |
Kongearv flyde til blodig sø |
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø |
Slægters blod skal fylde |
Trende gerninger af dværgenes gru |
Kongers bane, slægters fald |
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø |
Slægters blod skal fylde |
Trende gerninger af dværgenes gru |
Kongers bane, slægters fald |
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø |
Trende forbandelser smedet blev |
Tre ondsindede gerninger ske |
Sværdet går fra hånd til hånd |
En dødsdom, et fald, en misteltensvånd |
Historien bar dødens kongesværd |
Blodigt var sværdet vede første færd |
Kongearv flyde til blodig sø |
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø |
Slægters blod skal fylde |
Trende gerninger af dværgenes gru |
Kongers bane, slægters fald |
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø |
Slægters blod skal fylde |
Trende gerninger af dværgenes gru |
Kongers bane, slægters fald |
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø |
Barneleg endte i broders fald |
Fra legens grin lød Thyrfings kald |
Heidrek drog forbandet stål |
og Angantyr blev da Thyrfings mål |
Forbandelsen hævet da drengen faldt |
Hvor kongeslægter har mistet alt |
Kongearv flyde til blodig sø |
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø |
Slægters blod skal fylde |
Trende gerninger af dværgenes gru |
Kongers bane, slægters fald |
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø |
Slægters blod skal fylde |
Trende gerninger af dværgenes gru |
Kongers bane, slægters fald |
Når Thyrfing vågner vil bæreren… Døøø! |
(translation) |
Created by dwarves with the cunning of revenge |
Greed became the lack of royal lineage |
Born of flames by Dvalin's hand |
Where Thyrfing was baptized by the bond of hatred |
Dwarf art is not reached by force |
The death contempt of kings must be punished |
Royal heritage flow to bloody lake |
When Thyrfing wakes up, the bearer will die |
Genealogical blood must fill |
Trending deeds of the dwarves' horror |
The path of kings, the fall of generations |
When Thyrfing wakes up, the bearer will die |
Genealogical blood must fill |
Trending deeds of the dwarves' horror |
The path of kings, the fall of generations |
When Thyrfing wakes up, the bearer will die |
Trendy curses were forged |
Three malicious deeds happen |
The sword goes from hand to hand |
A death sentence, a fall, a mistletoe |
The story bore the royal sword of death |
Bloody was the sword at first sight |
Royal heritage flow to bloody lake |
When Thyrfing wakes up, the bearer will die |
Genealogical blood must fill |
Trending deeds of the dwarves' horror |
The path of kings, the fall of generations |
When Thyrfing wakes up, the bearer will die |
Genealogical blood must fill |
Trending deeds of the dwarves' horror |
The path of kings, the fall of generations |
When Thyrfing wakes up, the bearer will die |
Children's play ended in brother's downfall |
From the doctor's laughter sounded Thyrping's call |
Heidrek pulled cursed steel |
and Angantyr then became Thyrfing's target |
The curse lifted when the boy fell |
Where royal families have lost everything |
Royal heritage flow to bloody lake |
When Thyrfing wakes up, the bearer will die |
Genealogical blood must fill |
Trending deeds of the dwarves' horror |
The path of kings, the fall of generations |
When Thyrfing wakes up, the bearer will die |
Genealogical blood must fill |
Trending deeds of the dwarves' horror |
The path of kings, the fall of generations |
When Thyrfing wakes up, the bearer will… Døøø! |