Song information On this page you can find the lyrics of the song Hlidskjalf Gynger, artist -Date of issue: 09.09.2012
Song language: Danish
Hlidskjalf Gynger(original) |
| På toppen af Valhallas sal sidder gamle Odin |
| Herfra han skue alt med Hugin og Mugin |
| Fra Idasletten kommer nu, Einherjer til festens sal |
| Klar til glide, druk og hor |
| Skål for gamle Odin |
| Odins vrede vækker vi med høje røster |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| Vores larm kan høres fra land til kyster |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| Sund fornuft vi kender ej, vi følge vores lyster |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| I Valhals sal vi feste skal til daggry lysner |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| Over Yggdrasil han ser, på alle verdener fjern og nær |
| Einherjer forstyrrer ham, det ryster i hans trone |
| Svinet er stægt og mjøden fyldt på tønde |
| Brave krigere vender hjem, gildet kan begynde |
| Odins vrede vækker vi med høje røster |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| Vores larm kan høres fra land til kyster |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| Sund fornuft vi kender ej, vi følge vores lyster |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| I Valhals sal vi feste skal til daggry lysner |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| Ravnene der flakker rundt, larmen overdøver |
| Støj fra salen breder sig, Valhals sal vil gynge |
| Hlidskalf gynger frem og tilbage, Odin bliver træt og vred |
| Einherjer ænser ingenting og råber, «Skål for gamle Odin!» |
| Odins vrede vækker vi med høje røster |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| Vores larm kan høres fra land til kyster |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| Sund fornuft vi kender ej, vi følge vores lyster |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| I Valhals sal vi feste skal til daggry lysner |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| Odins vrede vækker vi med høje røster |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| Vores larm kan høres fra land til kyster |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| Sund fornuft vi kender ej, vi følge vores lyster |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| I Valhals sal vi feste skal til daggry lysner |
| Vi fester hele natten lang, så Hlidskalf gynger |
| (translation) |
| At the top of Valhalla's hall sits old Odin |
| From here he sees everything with Hugin and Mugin |
| From Idasletten comes now, Einherjer to the party hall |
| Ready to slide, drink and whore |
| Cheers to old Odin |
| We arouse Odin's anger with loud voices |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| Our noise can be heard from land to shores |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| Common sense we do not know, we follow our desires |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| In Valhals hall we party to dawn |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| Over Yggdrasil he sees, on all worlds far and near |
| Einherjer disturbs him, it shakes his throne |
| The pork is fried and the mead stuffed on the barrel |
| Brave warriors return home, the feast can begin |
| We arouse Odin's anger with loud voices |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| Our noise can be heard from land to shores |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| Common sense we do not know, we follow our desires |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| In Valhals hall we party to dawn |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| The ravens roaming around, the noise drowning out |
| Noise from the hall is spreading, Valhals hall will rock |
| Hlidskalf swings back and forth, Odin gets tired and angry |
| Einherjer pays no attention and shouts, "Cheers to old Odin!" |
| We arouse Odin's anger with loud voices |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| Our noise can be heard from land to shores |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| Common sense we do not know, we follow our desires |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| In Valhals hall we party to dawn |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| We arouse Odin's anger with loud voices |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| Our noise can be heard from land to shores |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| Common sense we do not know, we follow our desires |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |
| In Valhals hall we party to dawn |
| We party all night long, so Hlidskalf swings |