Translation of the song lyrics Een Oog Voor Verloren Zaken - Van Dik Hout

Een Oog Voor Verloren Zaken (original)

Ik wilde niet gevonden, ik hield me liever zoek
Nergens aan gebonden, geen onverwacht bezoek
In lege regenstraten, de zon scheen om de hoek
Maar met een oog voor verloren zaken zag jij, het is genoeg
In de menigte van mensen
Onder een maan van neonlicht
Schatte jij m’n vlucht op waarde
En zei, «Je hoort hier niet»
Onbestemde regenwolken drukten m’n gemoed
Maar uit de grijze avondschemer liep jij me tegemoet
In lege regenstraten, de zon scheen om de hoek
Maar met een oog voor verloren zaken zag jij, het is genoeg
In de menigte van mensen
Onder een maan van neonlicht
Schatte jij m’n vlucht op waarde
En zei, «Je hoort hier niet»
In de menigte van mensen
Onder een maan van neonlicht
Schatte jij m’n vlucht op waarde
En zei, «Je hoort hier niet»

Een Oog Voor Verloren Zaken (translation)

I didn't want to be found, I preferredIwanted
Not tied to anything, no unexpected visitors
In empty rain streets, the sun shone aroundthecorner
But with an eye for lost cause you saw, it's enough
In the crowd of people
Under a moon of neon light
Did you value my flight
En said, «You do not belong here»
Indefinite rain clouds weighed down my mind
But out of the gray twilight you ran into me
In empty rain streets, the sun shone aroundthecorner
But with an eye for lost cause you saw, it's enough
In the crowd of people
Under a moon of neon light
Did you value my flight
En said, «You do not belong here»
In the crowd of people
Under a moon of neon light
Did you value my flight
En said, «You do not belong here»