Translation of the song lyrics Sa Iubesti Doua Femei - Vali Vijelie

Sa Iubesti Doua Femei (original)

Sa iubesti 2 femei
Sa nu sti pe care o vrei
Una’i mama la copii
Alta’i pofta inimi
Sa iubesti 2 femei
Sa nu sti pe care o vrei
Una’i mama la copii
Alta’i pofta inimi
Of zi de zi ma cert cu viata
Traiesc numai cu speranta
Ca intr’o zi ma voi gandi
Sa aleg mama la copii
Of zi de zi ma cert cu viata
Traiesc numai cu speranta
Ca intr’o zi ma voi gandi
Sa aleg mama la copii
Viata asta ma mancat
Si nu stiu ce sa ma fac
Cand la una cand la alta
Blestemata mi’a fost soarta
Viata asta ma mancat
Si nu stiu ce sa ma fac
Cand la una cand la alta
Blestemata mi’a fost soarta
Of zi de zi ma cert cu viata
Traiesc numai cu speranta
Ca intr’o zi ma voi gandi
Sa aleg mama la copii
Of zi de zi ma cert cu viata
Traiesc numai cu speranta
Ca intr’o zi ma voi gandi
Sa aleg mama la copiï

(translation)

To love 2 women
Don't know who you want
One mother has children
Raise your heart's desire
To love 2 women
Don't know who you want
One mother has children
Raise your heart's desire
Every day I argue with my life
I live only with hope
That one day I will think
To choose the mother of the children
Every day I argue with my life
I live only with hope
That one day I will think
To choose the mother of the children
This life has eaten me away
And I don't know what to do
From time to time
Cursed was my fate
This life has eaten me away
And I don't know what to do
From time to time
Cursed was my fate
Every day I argue with my life
I live only with hope
That one day I will think
To choose the mother of the children
Every day I argue with my life
I live only with hope
That one day I will think
I chose my mother to copy