Song information On this page you can read the lyrics of the song Glumeste in Iubire , by - Vali Vijelie. Song from the album O Cariera De Succes, in the genre Балканская музыкаGlumeste in Iubire(original) |
| Imi amintesc… |
| Imi amintesc mereu numai de tine |
| Cum de-am putut de-am putut |
| Si-am ajuns sa cersesc iubire |
| De soarta mea soarta mea nu-ti e mila |
| M-ai pedepsit mai ranit fara sa am vreo vina |
| Glumeste in iubire |
| Dar nu iubi in gluma |
| Ca cel ce te iubeste |
| Glumind te paraseste |
| Si dragostea pe veci se ofileste (bis 2) |
| Atunci cand plangi |
| Plang si eu si inimioara mea |
| Atunci cand razi |
| Rad si eu rad si eu de bucuria ta |
| Si n-as putea sa traiesc fericit nici o clipa |
| Daca tu nu ai fi asa fericita |
| Glumeste in iubire |
| Dar nu iubi in gluma |
| Ca cel ce te iubeste |
| Glumind te paraseste |
| Si dragostea pe veci se ofileste (bis 2) |
| Glumeste in iubire |
| Dar nu iubi in gluma |
| Ca cel ce te iubeste |
| Glumind te paraseste |
| Si dragostea pe veci se ofileste (bis 2) |
| (translation) |
| I remember… |
| I always remember only you |
| How I could |
| I ended up begging for love |
| You have no pity for my fate |
| You punished me more badly without any guilt |
| He jokes in love |
| But you don't love jokes |
| Like the one who loves you |
| He jokingly leaves you |
| And everlasting love withers (bis 2) |
| When you cry |
| My heart and I cry too |
| When you laugh |
| I laugh and I laugh at your joy |
| And I couldn't live happily ever after |
| If you weren't so happy |
| He jokes in love |
| But you don't love jokes |
| Like the one who loves you |
| He jokingly leaves you |
| And everlasting love withers (bis 2) |
| He jokes in love |
| But you don't love jokes |
| Like the one who loves you |
| He jokingly leaves you |
| And everlasting love withers (bis 2) |