Translation of the song lyrics Я вернулся домой - Валерий Белянин

Я вернулся домой (original)

Я вернулся домой, я давно дома не был.
Всё дела да дела, всё Пети да пути.
Я вернулся домой, запорошенный снегом,
Чтобы в омуте глаз свою пристань найти.
Я вернулся домой, я звонок нажимаю,
Но не слышу твоих торопливых шагов.
Я вернулся домой и оно понимаю,
Что подкралась беда, и я к ней не готов.
А дома никого, лишь на столе записка,
Она лежит так близко, но я боюсь прочесть.
А дома никого, в квартире слишком чисто,
И я не понимаю и я не понимаю
И я не понимаю, была ты или есть.
Я вернулся домой, я давно дома не был,
Я на крыльях летел, километры кляня.
Я вернулся домой, но судьба так нелепа —
Всё решила сама, не спросив меня.
А дома никого, лишь на столе записка,
Она лежит так близко, но я боюсь прочесть.
А дома никого, в квартире слишком чисто,
И я не понимаю и я не понимаю
И я не понимаю, была ты или есть.
А дома никого, лишь на столе записка,
Она лежит так близко, но я боюсь прочесть.
А дома никого, в квартире слишком чисто,
И я не понимаю и я не понимаю
И я не понимаю, была ты или есть.

(translation)

I returned home, I haven't been home for a long time.
Everything is business and business, everything is Petya and the way.
I returned home, covered in snow,
To find your harbor in the whirlpool of eyes.
I returned home, I press the bell,
But I don't hear your hasty steps.
I returned home and I understand it
That trouble crept up, and I'm not ready for it.
And nobody at home, only a note on the table,
She lies so close, but I'm afraid to read.
And no one is at home, the apartment is too clean,
And I don't understand and I don't understand
And I don't understand whether you were or are.
I returned home, I haven't been home for a long time,
I flew on wings, cursing kilometers.
I returned home, but fate is so ridiculous -
She decided everything herself, without asking me.
And nobody at home, only a note on the table,
She lies so close, but I'm afraid to read.
And no one is at home, the apartment is too clean,
And I don't understand and I don't understand
And I don't understand whether you were or are.
And nobody at home, only a note on the table,
She lies so close, but I'm afraid to read.
And no one is at home, the apartment is too clean,
And I don't understand and I don't understand
And I don't understand whether you were or are.