Translation of the song lyrics Первая любовь - Валентина Дворянинова

Первая любовь (original)

Чайки за кормой верны кораблю,
А ветрам — облака.
Трудно в первый раз сказать: я люблю.
Так любовь нелегка.
Море позовет и мне пропоет
Свой любимый мотив.
Первая любовь придет и уйдет
Как прилив и отлив.
Первая волна еще не волна,
Будет шторм, погоди.
Первая любовь грустна и светла,
Что там ждет впереди?

Первая любовь (translation)

Seagulls behind the stern are faithful to the ship,
And the winds - clouds.
It is difficult for the first time to say: I love.
So love is not easy.
The sea will call and sing to me
Your favorite motive.
First love will come and go
Like ebb and flow.
The first wave is not yet a wave,
There will be a storm, wait.
First love is sad and bright,
What lies ahead?