Translation of the song lyrics Четыре таракана и сверчок - Валентина Дворянинова

Четыре таракана и сверчок (original)

У дедушки за печкою
Компания сидит
И, распевая песенки,
Усами шевелит.
Поужинали дружно
И ложатся на бочок
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок.
Как-то на всю ораву
Яду старик добыл,
Всыпал за печь отраву,
Чтоб охладить их пыл.
Ночью он спал спокойно,
Утром полез на печь, а там…
Весёлая компания
За печкою сидит
И, распевая песенки,
Усами шевелит.
Сожрали с аппетитом
Ядовитый порошок
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок.
Плюнул наш дед сердито,
И, перед тем, как лечь,
Взял он — и динамитом
Разворотил всю печь.
Утром старик задумал
Мусор убрать в углу, а там…
Весёлая компания
На камешках сидит
И, распевая песенки,
Усами шевелит.
Ужасный взрыв перенесли,
Как ласковый щелчок.
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок!
Злою судьбой убитый,
Проклял весь белый свет,
Сбежал до Антарктиды
От квартирантов дед.
Прибыл на Южный полюс,
Открыл свой сундучок, а там…
Весёлая компания
Под крышкою сидит
И, распевая песенки,
Усами шевелит.
Подмигивают весело:
«Здорово, старичок!" —
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок.
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок!

(translation)

At grandfather's stove
The company is sitting
And singing songs
Mustache moves.
We dined together
And lie down on the barrel
Four inseparable
Cockroach and cricket.
Somehow for the whole crowd
The old man got the poison,
He poured poison over the stove,
To cool their ardor.
At night he slept peacefully,
In the morning I climbed onto the stove, and there...
Funny company
Sitting behind the stove
And singing songs
Mustache moves.
Ate with appetite
Poison Powder
Four inseparable
Cockroach and cricket.
Our grandfather spat angrily,
And before you go to bed
He took - and dynamite
Broke the whole oven.
In the morning the old man thought
Clean up the trash in the corner, and there...
Funny company
Sitting on pebbles
And singing songs
Mustache moves.
A terrible explosion was endured,
Like a sweet click.
Four inseparable
Cockroach and cricket!
Killed by evil fate
Cursed the whole wide world
Escaped to Antarctica
From tenants grandfather.
Arrived at the South Pole
He opened his chest, and there ...
Funny company
Sitting under the lid
And singing songs
Mustache moves.
Wink cheerfully:
"Hey, old man!"
Four inseparable
Cockroach and cricket.
Four inseparable
Cockroach and cricket!