Translation of the song lyrics Муза - VAIYA

Муза (original)

Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
И я…
Твоя любовь, твои глаза
Меня запутали, ты подвела,
Но каждый раз и каждый час
Ты мне врала, говорила «да»
Но ты лишь стерва для меня
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
И я…
И это небо снегом нас накрыло
Почему твои глаза под дымом от никотина?
Дымом опять убита, девочка так невинна
Уходя, закрой все двери
И забудь, что с нами было
Я напишу тебе на WhatsApp,
А ты ответишь, что не моя
Удалила фотки в Instagram
Там теперь лишь он,
А ведь должен я
И теперь я чужой, я больше не твой
(Я больше не твой)
И твои губы вспоминаю
Хоть уже мне знакомы
Вся прокурена джинсовка
Не от дыма, а от боли
Мы с тобой тогда боялись
Рассказать друг другу правду,
А теперь мы незнакомы
Ты с другим,
А я тут пьяный
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
И я…

Муза (translation)

You are my muse for nothing
I know I will give you my heart
And every time I dial you
But I hear in the receiver: "She's not yours!"
Let's talk about love in words
You cheated, I'm on the bottom
You think it hurts - you're wrong
I will last, even without you
And I…
Your love, your eyes
I was confused, you let me down
But every time and every hour
You lied to me, you said yes
But you are just a bitch for me
You are my muse for nothing
I know I will give you my heart
And every time I dial you
But I hear in the receiver: "She's not yours!"
Let's talk about love in words
You cheated, I'm on the bottom
You think it hurts - you're wrong
I will last, even without you
You are my muse for nothing
I know I will give you my heart
And every time I dial you
But I hear in the receiver: "She's not yours!"
Let's talk about love in words
You cheated, I'm on the bottom
You think it hurts - you're wrong
I will last, even without you
And I…
And this sky covered us with snow
Why are your eyes covered in nicotine smoke?
Smoke killed again, the girl is so innocent
When leaving, close all the doors
And forget what happened to us
I will write to you on WhatsApp,
And you will answer that it's not mine
Deleted photos on Instagram
There's only him now
But I must
And now I'm a stranger, I'm no longer yours
(I'm not yours anymore)
And I remember your lips
Even though I already know
All smoky denim
Not from smoke, but from pain
You and I were afraid then
Tell each other the truth
And now we are strangers
You are with another
And I'm drunk here
You are my muse for nothing
I know I will give you my heart
And every time I dial you
But I hear in the receiver: "She's not yours!"
Let's talk about love in words
You cheated, I'm on the bottom
You think it hurts - you're wrong
I will last, even without you
You are my muse for nothing
I know I will give you my heart
And every time I dial you
But I hear in the receiver: "She's not yours!"
Let's talk about love in words
You cheated, I'm on the bottom
You think it hurts - you're wrong
I will last, even without you
And I…