
Date of issue: 28.08.2014
Song language: Russian language
Удачи(original) |
Рыбу золотую поймать мне бы, чтоб спросила: |
«Вадя, чего хочешь? |
Ты молви…» |
Вот только на рыбалке не разу не был |
И в магазах не видать позолоченной мойвы. |
А я пожалуй бы заказал, |
Мне трех желаний хватило бы за глаза. |
Я бы все в одном сосредоточил, |
Пусть мой пазл соберется так, как сборщик захочет. |
А хочет он того же, что все его братья хотят, |
Если работать, то работать, хотя б не на дядь, |
Чтоб всегда было че-нибудь тяпнуть в затяг |
И к финишу не придти всю жизнь, бродяге бродя. |
Можно без золота, золото че нам? |
И то что не переперчена. |
Не привлеченный, на том спасибо скажу, но |
Рыбу если поймаю, пожалуй, закажу. |
Припев: |
Пожелай мне море удачи, |
Чтобы круто было и не там где нас нет. |
Пожелай мне Черного моря у дачи, |
Я разбужу тебя встретить у моря рассвет. |
Пожелай мне море удачи, |
Чтобы круто было и не там где нас нет. |
Пожелай мне Черного моря у дачи, |
Я разбужу тебя встретить у моря рассвет. |
Жар-птицу поймать мне бы, за будущее была бы душа в покое, |
Но как говориться сказка это небыль, |
А была бы быль, пошла б жар-птица на жаркое, |
А так я ей пару фраз бы нашел. |
Хочу по своей жизне двигаться, как по маслу ножом. |
Чтобы альбом, как у Эминема в массы вошел. |
Вошел как в Емелю пельмени, как в Ашота гуляш с лавашем. |
Что бы улыбаться, как глк Капюшон. |
Чтоб послушав, братцы сказали, вот это с душой |
И пусть я не выступлю с феерическим шоу. |
Пусть будет просто, но просто хорошо. |
Можно без золотых граммофонов, без Гремми. |
Вот бы премию за круто проведенное время и чтоб в подарок мерин, |
А пока подошвами топчу район, |
В общем, встретишь птицу удачи, передай, жду на разговор ее. |
Припев: |
Пожелай мне море удачи, |
Чтобы круто было и не там где нас нет. |
Пожелай мне Черного моря у дачи, |
Я разбужу тебя встретить у моря рассвет. |
Пожелай мне море удачи, |
Чтобы круто было и не там где нас нет. |
Пожелай мне Черного моря у дачи, |
Я разбужу тебя встретить у моря рассвет. |
(translation) |
I would like to catch a golden fish to ask: |
“Vadya, what do you want? |
You say…” |
But I've never been on a fishing trip |
And you can't see gilded capelin in the stores. |
And I probably would have ordered |
Three wishes would be enough for me. |
I would concentrate everything in one, |
Let my puzzle come together the way the assembler wants. |
And he wants the same thing that all his brothers want, |
If you work, then work, at least not for uncles, |
So that there is always something to pull into the drag |
And you won’t come to the finish line all your life, wandering a tramp. |
It is possible without gold, what is gold to us? |
And what is not peppered. |
Not attracted, I'll thank you for that, but |
If I catch a fish, I'll probably order it. |
Chorus: |
Wish me a lot of luck |
To be cool and not where we are not. |
Wish me the Black Sea at the dacha, |
I will wake you up to meet the dawn by the sea. |
Wish me a lot of luck |
To be cool and not where we are not. |
Wish me the Black Sea at the dacha, |
I will wake you up to meet the dawn by the sea. |
I would catch the firebird, for the future there would be a soul at peace, |
But as they say, a fairy tale is a fiction, |
And if it were true, the firebird would go to the roast, |
And so I would have found a couple of phrases for her. |
I want to move through my life like clockwork with a knife. |
So that the album, like Eminem, enters the masses. |
He entered like dumplings into Emelya, like goulash with lavash into Ashot. |
To smile like a Glock Hood. |
So that after listening, the brothers said, this is with a soul |
And let me not perform an enchanting show. |
Keep it simple, but just good. |
It is possible without golden gramophones, without Grammys. |
Here's a bonus for a great time and a gelding as a gift, |
In the meantime, I'm trampling the area with soles, |
In general, if you meet a bird of luck, tell it, I'm waiting for her to talk. |
Chorus: |
Wish me a lot of luck |
To be cool and not where we are not. |
Wish me the Black Sea at the dacha, |
I will wake you up to meet the dawn by the sea. |
Wish me a lot of luck |
To be cool and not where we are not. |
Wish me the Black Sea at the dacha, |
I will wake you up to meet the dawn by the sea. |