Translation of the song lyrics Забудь - Вадим Усланов

Забудь (original)

Я шел из вечера в рассвет,
Ты мне шепнула что-то в след.
И улыбнулась мне так мило,
Словно знала сотню лет.
Звучала музыка дождя,
И в мир фантазий уводя,
За нами полночь день закрыла
В мир, где были ты и я.
Но ты забудь, забудь, забудь об этом.
Когда увидишь вновь глаза рассвета.
Но ты забудь, забудь, забудь об этом.
Не оставляй в руках осколки лета.
Мы скрылись ото всех вдвоём
Туда, где явь казалась сном.
Я дал часам остановиться,
Чтоб не думать ни о чём.
На сто десятом этаже
Мы плыли словно в мираже,
Мы пили небо, словно птицы,
И болтали о душе.
Но ты забудь, забудь, забудь об этом.
Когда увидишь вновь глаза рассвета.
Но ты забудь, забудь, забудь об этом.
Не оставляй в руках осколки лета.

Забудь (translation)

I walked from evening into dawn,
You whispered something after me.
And smiled at me so sweetly
Like I've known for a hundred years.
The music of the rain sounded
And taking me to the world of fantasy,
Behind us, midnight closed the day
To the world where you and I were.
But you forget, forget, forget about it.
When you see again the eyes of dawn.
But you forget, forget, forget about it.
Do not leave fragments of summer in your hands.
We hid from everyone together
Where reality seemed like a dream.
I let the clock stop
To not think about anything.
On the one hundred and tenth floor
We swam like in a mirage,
We drank the sky like birds
And they chatted about the soul.
But you forget, forget, forget about it.
When you see again the eyes of dawn.
But you forget, forget, forget about it.
Do not leave fragments of summer in your hands.