
Date of issue: 19.12.2017
Song language: Japanese
The Last Rain(original) |
Please, just say you love me again |
これが最後の願い 私を抱きしめて |
Everynight, everywhere, I’m thinking of you… |
遠く離れていく 愛しい記憶の中へ |
And our love shines forever, and I dream of you |
I just wanna say |
I wish I would have met you earlier |
もう会えなくても もう言えなくても 祈っている |
この想いは in the rain |
The silent nights remind me of you |
あなたに触れる度に 気付かぬふりをした |
Everynight, everywhere, I’m wishing for you… |
遠く離れていく 二人離れていく |
And our love shines forever, and I dream of you |
I just wanna say |
I wish I would have met you earlier |
どうかそのままで 振り返らないで 声にならない |
この想いは in the rain |
私にはあなたを包むことができなかった |
この涙を優しさに変えて |
これで最後の さよなら |
And our love shines forever, and I dream of you |
I just wanna say |
I wish I would have met you earlier |
もう会えなくても もう言えなくても 祈っている |
この想いは |
And our love shines forever, and I dream of you |
I just wanna say |
I wish I would have met you earlier |
もう会えなくても あなたを愛した |
この想いは忘れない the last rain |
(translation) |
Please, just say you love me again |
This is my last wish, hug me |
Everynight, everywhere, I ’m thinking of you… |
Into the dear memory that goes far away |
And our love shines forever, and I dream of you |
I just wanna say |
I wish I would have met you earlier |
I'm praying even if I can't meet you anymore |
This feeling is in the rain |
The silent nights remind me of you |
I pretended not to notice every time I touched you |
Everynight, everywhere, I ’m wishing for you… |
Two people go away |
And our love shines forever, and I dream of you |
I just wanna say |
I wish I would have met you earlier |
Please don't look back and don't make a voice |
This feeling is in the rain |
I couldn't wrap you |
Turn these tears into tenderness |
This is the last goodbye to her |
And our love shines forever, and I dream of you |
I just wanna say |
I wish I would have met you earlier |
I'm praying even if I can't meet you anymore |
This feeling is |
And our love shines forever, and I dream of you |
I just wanna say |
I wish I would have met you earlier |
I loved you even if I couldn't meet you anymore |
I will never forget this feeling the last rain |