Translation of the song lyrics No Vale la Pena - Uroyan, JC

No Vale la Pena (original)

Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Ya llevamos tres meses sin vernos
Hoy en día no se lo que es estar contento
¿Porqué esto tuvo que acabar tan drásticamente?
No puedo ni un minuto más sin tenerte y verte
Comprende que eres todo en mi vida
Por ti daría hasta lo que no me pertenecía
Tu reconocías que lo de nosotros era para siempre
Vuelve.
Todavía te tengo presente
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
(No vale la pena no tenerte mas)
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Y es que ya van dos años desde el día aquel
Cuando te vi yo me dejé envolver
Fue tu mirada seductora y esos pantalones cortos
Los que a mi me volvieron loco
Salimos, nos encontramos y bailamos
Y sensualmente calor intercambiamos
No entendimos lo que sucedió
Yo solo se que mi mundo me cambió
Extraño su piel y la forma en que me mira
Ella es la única que con su mirada me seducía
Ella es como una droga que a mi me tiene loco
El no tenerte a mi me tiene ansioso
Y es que quiero sentir su pasión y que me de sus besos
No puedo dejar atrás esos sucesos
Sin ti en mi vida no hay progreso, todo va en retroceso
Y extraño todo lo que yo vivía en los momentos esos
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Y es que, y es que
La vida a mi me ha dado duro
Pero te juro que mi amor es puro
A veces se que tu sientes la desconfianza
Nena, pero eso pasa
Yo he tenido muchos amores
Mil de problemas
Con mujeres
Que simplemente no valían la pena
Que me fueron infieles
Que me fallaron
Por eso yo a ti te valorizo cuando estas a mi lado
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Y es que tu no entiendes
Que no tenerte mas conlleva
Volver a relaciones y mujeres que no valen la pena, no
La pena, no
Tu mirada siempre me dijo
Que yo sería tu chico prometido
El que te llevaría al altar, oh
Con un lindo vestido

(translation)

Without you I can not be
I want you to be part of my reality
I can't without you, baby
And when I start to think
All we had to go through
It's not worth not having you anymore
Without you I can not be
I want you to be part of my reality
I can't without you, baby
And when I start to think
All we had to go through
It's not worth not having you anymore
We haven't seen each other for three months
Nowadays I don't know what it is to be happy
Why did this have to end so drastically?
I can not one more minute without having you and seeing you
Understand that you are everything in my life
For you I would give even what did not belong to me
You recognized that what was between us was forever
Returns.
I still have you present
Without you I can not be
I want you to be part of my reality
I can't without you, baby
And when I start to think
All we had to go through
It's not worth not having you anymore
(It's not worth not having you anymore)
Without you I can not be
I want you to be part of my reality
I can't without you, baby
And when I start to think
All we had to go through
It's not worth not having you anymore
And it's been two years since that day
When I saw you I let myself be enveloped
It was your seductive look and those shorts
The ones that drove me crazy
We go out, we meet and we dance
And sensually heat we exchange
We did not understand what happened
I only know that my world changed me
I miss her skin and the way she looks at me
She is the only one who seduced me with her look
She is like a drug that drives me crazy
Not having you makes me anxious
And it is that I want to feel her passion and that she give me her kisses
I can't leave those events behind
Without you in my life there is no progress, everything goes backwards
And I miss everything that I lived in those moments
Without you I can not be
I want you to be part of my reality
I can't without you, baby
And when I start to think
All we had to go through
It's not worth not having you anymore
And it's that, and it's that
Life has hit me hard
But I swear that my love is pure
Sometimes I know that you feel mistrust
Baby, but it happens
I have had many loves
Thousand of problems
With women
That just weren't worth it
that they were unfaithful to me
that they failed me
That's why I value you when you're by my side
Without you I can not be
I want you to be part of my reality
I can't without you, baby
And when I start to think
All we had to go through
It's not worth not having you anymore
And it is that you do not understand
That not having you anymore entails
Back to relationships and women that ain't worth it, no
pity, no
Your look always told me
That I would be your promised boy
The one that would walk you down the aisle, oh
with a nice dress