Translation of the song lyrics Freshmen - Uroyan, JC

Freshmen (original)

En la fuerza de mi voz
En la potencia de mis letras
Mi inspiración
Está la mano de Él
El que a mí me guía es Él
Aunque tú no lo puedas creer
A mi creador yo le soy fiel
Por A mi me ha guiado
De la maldad me ha salvado
El a mi todo me lo ha dado
Y yo me siento confiao' de que…
Date cuenta que mi momento ya llegó
Retumbando bocinas con mi canción
Para mucha gente soy la inspiración
Soy vivo ejemplo de superación
Demostrando, que se puede
Dándole gracias al que todo lo puede
Mere hermano no se queje
Si no vas a hacer na' pues avanza y muévete
Muévete
Muévete
Muévete
Dale muévete
Muévete
Muévete
Muévete
Dale muévete
Ya me cansé de la pobreza.
Hora de levantar la cabeza
Echar pa' lante.
El ser un quedado es de cobarde
Yo soy un Soldado en medio de combate
No soy de los alicates
Tengo el talento pa barrer con el escombro de cantantes
Que no dan la talla, su disfraz le queda grande
Ha. Muchos son unos cobardes
Riman pal de cosas y duran que están bien alante
Pero este humilde hijo de Puerto Rico
Canta no porque quiere gastar saliva
Mientras muchos se enfocan en hacerse ricos
Yo canto porque en realidad estás mi vida
Yo he recorrido todas las vías, mi hermano
Si fuera carro ya hubiese borrado el marca millas
¿Qué te parece?
En esto yo no llevo un pal de meses
Yo llevo años pero mi destino lo decide el de allá arriba
Me digo ser prepa porque en este mundo feca donde hay tantas chuletas
Creen que son doctores en la materia
Lo que ellos no saben es que con mis cualidades y con mis habilidades
A mi me sobra la beca
Date cuenta que mi momento ya llegó
Retumbando bocinas con mi canción
Para mucha gente soy la inspiración
Soy vivo ejemplo de superación
Demostrando, que se puede
Dándole gracias al que todo lo puede
Mere hermano no se queje
Si no vas a hacer na' pues avanza y muévete
Muévete
Muévete
Muévete
Dale muévete
Muévete
Muévete
Muévete
Dale muévete
Aja.
Seguramente te estás preguntando quienes son.
Pues son Juan Carlos y Paul.
Conocidos en la calle como JC y Uroyan.
Los Prepa.
Así que, saca la libreta
que llegaron tus maestros.
Bienvenidos a mi universidad.
Un saludito a el jefe
de los locos allá en Bayamón, al corrillo ‘e bambú.
Moti.
Y a mi pana Gr8t,
papi por la ayuda.
Uroyan.
Estamos po' encima, papi.
Ellos lo saben.
Vamo' allá

Freshmen (translation)

In the force of my voice
In the power of my letters
My inspiration
There is his hand
The one who guides me is He
Even though you can't believe it
I am faithful to my creator
For He has guided me
He has saved me from evil
He has given me everything
And I feel confident that…
Realize that my moment has already arrived
Booming speakers with my song
For many people I am the inspiration
I am a living example of overcoming
Demonstrating that it can be
Giving thanks to the one who can do everything
Mere brother do not complain
If you are not going to do anything then go ahead and move
move on
move on
move on
come on move
move on
move on
move on
come on move
I'm tired of poverty.
Time to raise your head
Throw forward.
Being a queer is cowardly
I am a soldier in the middle of combat
I'm not one of the pliers
I have the talent to sweep up the rubble of singers
They don't measure up, their costume is too big for them
Ha. Many are cowards
They rhyme with things and they last that are well ahead
But this humble son of Puerto Rico
He sings not because he wants to spend saliva
While many focus on getting rich
I sing because in reality you are my life
I have traveled all the routes, my brother
If it were a car, I would have already erased the mileage mark
How about?
In this I have not been a pal of months
I've been here for years but my destiny is decided by the one up there
I tell myself to be high school because in this feca world where there are so many chops
They think they are doctors in the field
What they don't know is that with my qualities and my skills
I have plenty of scholarship
Realize that my moment has already arrived
Booming speakers with my song
For many people I am the inspiration
I am a living example of overcoming
Demonstrating that it can be
Giving thanks to the one who can do everything
Mere brother do not complain
If you are not going to do anything then go ahead and move
move on
move on
move on
come on move
move on
move on
move on
come on move
AHA.
Surely you are wondering who they are.
Well, they are Juan Carlos and Paul.
Known on the street as JC and Uroyan.
The Preps.
So get out the pad
Your teachers have arrived.
Welcome to my university.
Greetings to the boss
of the crazy people back in Bayamón, to the clique 'e bamboo.
Moti.
And to my corduroy Gr8t,
daddy for the help.
Uroyan.
We're on top, daddy.
They know.
Let "s go there