| Все дороги ведут в Рим, но не на нашей земле
| All roads lead to Rome, but not on our land
|
| Погасает ваш нимб, светит только из нашего логова
| Your halo goes out, shines only from our lair
|
| Маленький мир превратился в империю, недруги те, кто извне
| The small world has turned into an empire, enemies are those who are from outside
|
| Слышите наш клавир? | Do you hear our clavier? |
| Это наш пир, к нам пришли уже многие
| This is our feast, many have already come to us
|
| Скелеты из шкафа спят под кроватью, мы за это им платим
| Skeletons from the closet sleep under the bed, we pay them for it
|
| Скрываем туманом рваные раны, нам нужны эти шрамы
| We hide lacerations with fog, we need these scars
|
| Встречаем гостей опустевшим столом, лишь накрыта скатерть
| We meet guests with an empty table, only a tablecloth is covered
|
| Мы зовем вас к себе, но мы вам не рады
| We invite you to our place, but we are not glad to see you
|
| Это наш национальный цирк —
| This is our national circus
|
| Давно прогнивший купол заменил небо
| A long rotten dome replaced the sky
|
| Это наш национальный цирк —
| This is our national circus
|
| Из зрителей сделаем клоунов, приходите на премьеру
| Let's make clowns from the audience, come to the premiere
|
| Видите расписанный шатер? | See the painted tent? |
| Это все для вас
| It's all for you
|
| Сувениры, фонарики, шарики, парики здесь — это все для вас
| Souvenirs, lanterns, balloons, wigs are here - it's all for you
|
| Первые места, чтоб разглядеть нас в профиль и анфас
| The first places to see us in profile and full face
|
| Заблудитесь в огромном цирке, без магнита как компас
| Get lost in a huge circus without a magnet like a compass
|
| Будете помнить этот визит, станем для вас дефицитом отныне
| If you remember this visit, we will become a deficit for you from now on
|
| Кто безгрешен? | Who is sinless? |
| Как богине поклоняемся гордыне
| Like a goddess we worship pride
|
| Больше в глаза не вернется огонь, лик ваш безвольно поник
| No more fire will return to your eyes, your face drooped limply
|
| Клоуны уедут, но останется цирк!
| The clowns will leave, but the circus will remain!
|
| Это наш национальный цирк —
| This is our national circus
|
| Давно прогнивший купол заменил небо
| A long rotten dome replaced the sky
|
| Это наш национальный цирк —
| This is our national circus
|
| Из зрителей сделаем клоунов, приходите на премьеру | Let's make clowns from the audience, come to the premiere |