Translation of the song lyrics Qëndro - Unikkatil

Qëndro (original)

Kqyri nalt ret si shqiptart ne qiell
Perdit po lusim Zot me na dhan pak diell
Shpirti n’paq n’Engjuj jeni shendrru
Je n’Parajs e mo nuk ka nevoj me m’katnu
Drit ju past shpirti kurr sju harroj
Sa t’egzistoj
Une juve ju kujtoj
Edhe pse sju kuptoj
Qysh i lat nanat vet?
Thu o kon kismet
Po mu rrena sun um shet
Un e di shum mire ju per qka keni shku
Engjulli i Vdekjes pram me ka kallxu
E ne enderr u m’tha un ata si kam marr
Tha ishin lodh me jet ata vet u m’kan ardh
Tragjedi qysh rinia sot leht po mashtrohet
Prindët kan harru qysh fmija edukohet
Pom dhemb kryt lot pikojne prej dites qe e gjeta
Fakti qe shqiptari merr lakmi n’analfabeta
E qikjo ish jeta
Si handicap me t’meta
Injoranca na qerroi me ato zhdukjet e verteta
Sdi qysh me sheru
Ket smundje qe kemi n’tru
Edhe ngjyrat e flamurit kta po dojn tash me na ndrru
Yeah, per hater t’Skenderbeut ngjyrat s’bon mi prek
Sa deshmor e deshmore e per kuq e zi kan vdek
Si martir te vertet po na kejt i kem harru
Edhe Zotin shpesh e ves, «Qa na gjeti jem tranu»?
Pse ky fmi merr ecstacy?
Pse kjo nana veshet zi?
Pse rinia depreson e bohet kishe nuk ja nin
Hajt ti se une mire e di, edhe une jom kon ne kpuca tua
Ti spo munesh me besu, «Edhe ky u kon sikur un a thua»?
Po me t’vertet jom kon e di qysh e ndjeni veten
Jeta sju kupton e as ju se kuptoni jeten
Thu a jemi t’mallkum?
Andrrat tona u shkatrrun?
Ditet e bardha ku na shkun?
Dymijë vjet hala su gezum
Pse un po du me dit?
Pse mo nuk muj me prit?
Pse shqiptart jon rraskapit?
Pse mo nuk pi qelim syt?
Pse e njekem at' Turqi?
Pse i njekem ata shki?
Kishe per liri, po vet u bonem edhe ma t’zi
Po hajt mo me pse se nuk jom Sterjo Spase
Jom ka foli shum njerzt thojn «Mo se t’vrase»
E nime po menon qe ma nin ti qa thu?
Tha gjyshi me luftu
Tha kurkujna mos mju tut
Se jom si Gjon Tush Paloka
Kur flas dridhet toka
E mor babloka
Sa leht pot hupke koka
N’ket bot ku ski shok'
Gjithqka ish e kot
Ku vllezerit e motrat kacafyten per ni vot
Huh, mire ja qellove, e din per kon po flas
Mos harro as per ni cast, shume gabim e keni tash
Flas per Thaqin e Rugoven, pse kta s’po kuptohen?
Pse spo mirren vesh vlla, pse s’po perqafohen?
E kam nje deshire, qendro
Hey vlla tash ndegjo qendro
Edhe pse osht vshtire
T’lus qendro (Qendro vlla)
E di qe t’sulmojne, qendro
Pa faj t’sakatojne, qendro
Po prape ty po t’lutem, qendro (Qendrova)
E kam nje deshire, qendro
Hey vlla tash ndegjo qendro
Edhe pse osht vshtire
T’lus qendro (Qendro vlla)
E di qe t’sulmojne, qendro
Pa faj t’sakatojne, qendro
Po prape ty po t’lutem, qendro (Qendrova)

Qëndro (translation)

Look up like Albanians in the sky
Perdit we are praying God gave us some sun
The soul in peace in the Angels is transformed
You are in Paradise and I do not need to return
The light of your soul will never forget you
How many exist
I remind you
Although I do not understand you
How do you leave your mother?
Thu o kon kismet
Yes I lie sun um sells
I know very well what you went for
The Angel of Death pram me kallxu
And in the dream I told them how I got it
He said they were tired and they came to me
Tragedy since youth today is easily deceived
The parents have forgotten how the child is educated
Pom achs head tears dripping from the day I found it
The fact that the Albanian covets the alphabets
E qikjo ish jeta
Si handicap me t'meta
Ignorance chased us with those real disappearances
I know how to heal me
There is a disease in our body
Even the colors of the flag are now wanting to change us
Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like Skanderbeg aint for me either
How many martyrs and martyrs in red and black have died
As a true martyr, I have forgotten about you
Even God often asks, "What found us, I am a tranu"?
Why does this child get ecstacy?
Why does this mother wear black?
Why the youth get depressed and become a church is not clear
You know that I know very well, I am also a cone in your shoes
Can you believe me, "Even this one behaves like I do"?
I'm really into a cone I know how you feel
Life does not understand you, nor do you understand life
Are we cursed?
Were our dreams shattered?
Where do the white days go?
Two thousand years hala su gezum
Why do I want to know?
Why can't I wait?
Why do Albanians exhaust us?
Why don't I drink eye drops?
Why do I follow that Turkey?
Why do I follow them?
You had freedom, but I became even darker
I'm eating because I'm not Sterjo Spase
Jom has spoken a lot of people say "Do not kill me"
E nime po menon que ma nin ti qa thu?
Said grandfather with war
Tha kurkujna mos mju tut
That I am like John Tush Paloka
When I speak the ground shakes
E mor babloka
Sa easy pot hupke head
N’ket bot ku ski shok '
Everything was in vain
Where brothers and sisters fight for a vote
Huh, well you got it, you know what I'm talking about
Do not forget for a moment, you are very wrong now
I am talking about Thaqi and Rugova, why are they not understood?
Why do they not get along, brother, why are they not embracing?
I have a wish, stay
Hey brother now listen stay
Although it is difficult
T’lus qendro (Qendro vlla)
I know they attack, stay
Blame it on you, stay put
I'm still begging you, stay (I stayed)
I have a wish, stay
Hey brother now listen stay
Although it is difficult
T’lus qendro (Qendro vlla)
I know they attack, stay
Blame it on you, stay put
I'm still begging you, stay (I stayed)