Translation of the song lyrics Jéta S'ôsht Film - Unikkatil, N.A.G., Tee

Jéta S'ôsht Film (original)

Shum tipa menojn qe jan t’mdhaj e ala jan fmi
Shojn filma mafijasha menojn qe jan mafi
Shqipe e kom ni kshill mos kshyr shum televizi
Me trup je bo gorill po me men hala i ri
E idollizon Capone e 2PAC-in karit
Un e idollizoj gjyshin gjakun e shqiptarit
Se s’ka njeri qe ma ndrron menen e m’ndryshon
Ngoj fjalt e REBELIT e shum sene i mson
Nuk esht ky film me perfundim t’gzushem
Jeta esht kurv qe t’len me sy t’pikllushem t’idhnushem
Per ata llogarit rezultatin
Keq edhe mir nuk e di qysh e ki fatin
Pregaditu per ma t’keqen guxim n’veti
Se mos po t’deshtojn planet e masne thu qa m’gjeti
Rri i gatshem per kiamet n’kerkan mos u mbeshtet
Kur tanat i pret mir se vjen n’realitet shqipe
Jeta s’osht film shqipe maje n’men
Jeta osht sen qe t’shtin mu bo i 3'nt
Po ndersa ki qellim e guxim n’jet
Vazhdo provo masne sheh sukses t’vertet
Jeton ky budall ish kan del pun me gjith kon
Del tuli far hajvani menon qe ti then dhamt
I doket vetja sikur neper filma n´Amerik
E bon zemren guri edhe ta qet 1 thik
Ndalu vlla ndalu sa s’ti kon thy brit
Kerkush t’karit st’nimon e badihava ke bertit
Ndalu vlla ndalu sa s’ta kan fut thik
Shqiptart e sotit ta bojn mazi se shkit
A bash ta merr menja qe je sikur Alpachino
Sikur gangsterat n’godfather apo si Robert De Niro
Po kshyr ti numro e tregom sa vjet i ki
U bone burr ma nuk je tash fmi
Pjeku pak e merre per serioz jeten
Se qysh ja ke nis shpejt ki me pa deken
Jo qe jom perfekt po ta tregoj t’verteten
Mos u m’besofsh ti mu pyte vetveten
Jeta s’osht film shqipe maje n’men
Jeta osht sen qe t’shtin mu bo i 3'nt
Po ndersa ki qellim e guxim n’jet
Vazhdo provo masne sheh sukses t’vertet
Prej qe jom kon fmi mu problemet u m’kan njek
Kur i bona 16 vjet 1 katil i vertet
Viktorin e kom vlla udhes ti une kum shku
Mi ka msu ligjet e rruges edhe kurr si kum harru
N’Shkoll une shkova edhe rrall jom paraqit
Menojsha qe um hup koha n haraq njerzt mi qit
Derisa vishin te Rebeli, edhe u lutshin sikur fmi
E vetmja m’nyr me m’nal mu u kon REBELI mem mshel n’shpi
Nat e nat u m’kan shku por per t’mir e paske pas
Jeta u kuptu po tash von mu kthy permas
I ke kqyr do filma mor haver menon qe jeta esht qashtu
Paske keqkuptu se s’ka sen pa punu

(translation)

Many guys think they are big and they are children
Many mafia movies think they are mafia
In Albanian, I have a piece of advice not to watch too much television
My body is like a gorilla, but I'm still young
Idolizes Capone and 2PAC-karit
I idolize my grandfather with Albanian blood
That there is no one who changes my mind and changes me
I follow the words of the REBEL and teach me many things
This is not a happy ending
Life is a whore that leaves you with sorrowful eyes
For them calculate the result
Bad and good I do not know how lucky you are
Prepare for the worst of courage in yourself
If they do not fail the plans of the masses, say what you found me
Be ready for the Hour in the Qur'an, do not rely on it
When ours welcomes them, it comes to the Albanian reality
Life is not an Albanian movie at the top
Life is like being 3 years old
But as long as you have purpose and courage in life
Keep rehearsing it until you can say it with conviction and confidence
This stupid ex lives to work with the whole cone
Del tuli far hajvani menon qe ti then dhamt
It feels like a movie in America
Makes the heart stone and cut 1 knife
Ndalu vlla ndalu sa s’ti kon thy brit
Who cares about you and your badiha?
Ndalu vlla ndalu sa s’ta kan fut thik
Today's Albanians do it well
Do you think that you are like Alpachino?
Like gangsters on godfather or like Robert De Niro
I'm trying to count and show how old you are
You became a man, you are no longer a child
Bake a little and take life seriously
How quickly did you start without seeing me
Not that I'm perfect in telling the truth
Do not trust me to ask myself
Life is not an Albanian movie at the top
Life is like being 3 years old
But as long as you have purpose and courage in life
Keep rehearsing it until you can say it with conviction and confidence
Since I'm a child, I've had a lot of problems
When I was 16 years old I was a real killer
Viktor, my brother, I went where I went
He has taught me the laws of the road and I have never forgotten
I went to school and I rarely show up
I thought that I wasted no time in harassing people
While they were coming to the Rebel, they also prayed like children
The only way for me to get to the REBEL is to go home
Night and night they left me, but for goodness sake
Life was understood but now it turned me back
You have watched all the movies and I think that life is like that
Because he misunderstood that he had no job